140423三微雨：《星星》風靡見韓式創意

   金秀賢抵港的昨天，我剛好煲完他風靡東亞的《來自星星的你》。
   上次捱完21集的長劇已是多年前的事。電視的一小時劇集扣除廣告，實播約45分鐘。但我上網看的《星星》每集足足59m+。原本煲碟，但影碟最後的幾集損壞，結果還是要上網。
   慕名而來，主要想明白群眾心理。事前擔心無聊，但看過後還得佩服其創意。
   《星星》與上次征服東亞的《大長今》相距大約10年。同期內，沒有哪部港、台、國/陸劇的人氣可與這兩部韓劇相比。
   此劇巧妙地將東亞人的各種追求抄埋一碟，得出最大的觀眾公約數。正如荷里活造夢，觀眾明知道屏幕上鏡花水月，但生活緊張，工餘只求開懷、傷感、惋惜、追思、憧憬、……，獲得點紓解。認真的文藝起不到這種實際作用，再有價值亦徒然。
   《星星》令人憧憬的東亞價值包括：
   1.大富：男主人公「都敏俊」是首爾「中環」江南區的大業主，名下房產無數。女主角「千頌伊」是影視天后。兩人獨居名廈高層，室內看上去不下三千呎，佈置《Gangnam style》，就像廣告裡的超豪宅。都敏俊的藏書室甚至是複式的。
   2.美貌：男女主人公超靚，衣著巨有品味，走在街上就如超模出巡。
   3.地位：都敏俊出身美國哈佛，在大學教心理學。千頌伊是韓流icon，總統也要俾面。
   4.智慧：都敏俊貌似高中生，但在講壇上引經據典。女主角全智賢延續《我的野蠻女友》的傳世形象。正因缺智慧，與「超人都」相剋相生，構成韓國國旗的陰陽圓也就是中國的太極圖。
   5.kawaii：都與千以東亞角度看超可愛。女仔只要夠靚，喪喪地比精精地更煞食，全智賢就以此形象征服觀眾。都敏俊則要為外星人身份守秘，有口難言，有力難使，令觀眾著急，成為這個角色的大賣點。
   6.品味：以打扮和家居看，女的口味像中國闊太，男的像網絡巨子。口味相沖，但娛樂效果互補，強化上述的相剋相生。
   7.超能：韓版ET都敏俊能瞬間轉移、隔牆聽音、獨力擋車、傷後復原，成為劇情延續的關鍵。特異功能雖非觀眾所能盼求，但科學止境無人知，半世紀前的科幻，部分已成為現實。有人會想，都敏俊的異能幾十年後或有可能。《星星》憑著這點，把硬邦邦的美式英雄 Superman/Batman/Spider Man化作一個博學大富、柔情萬種的美韓大眾文化混血兒，東方受眾Like過荷里活原版。
   8.長生不老：都敏俊落難地球400年，目睹韓國幾十代人的變遷。但形體一如二三十歲，無須借助韓式護膚、整容、抗老。雖然天方夜譚，但很能填補女界的心理缺欠。
   9.善良：千頌伊小家，但本性善良，是那種被人害還矇矇蔽的傻女。都敏俊流落地球400年，多次施展異能拯救落難者。當天世界，大國雖不致開戰，但地區衝突無日無之。馬航失蹤、韓輪翻沉等人禍更顯示，社會日益複雜，想不到的因素太多。科技再發達，監管再努力，悲劇恐怕也難免。一旦碰上，唯超人可打救。雖屬夢想，卻是無奈中的寄託。
   10.超越：或因網絡無遠弗屆，隨時能翻查年月久遠的事，近年「超越」類小說充斥。在四維空間裡馳騁，看來是年輕人新的夢求。 
   這9種東亞人的追求在《星星》裡融為一體。其中有些價值，例如千頌伊的韓式炫耀和kawaii，最啱中國人，但西方人怕嗤之以鼻。美國人至少表面上要鄙視奢華，以示人生有比物質更重要的價值。歐洲人就更不屑。
   主配角都演得很好。特別值得一提的是兩片「綠葉」。
   一是演都敏俊30年老友張律師，因為都在地球上舉目無親，對外無法交代，不時要硬充他「哎呀老豆」的金昌完。張初出道時被騙走上絕路，幸得都打救，成為生死之交。30年後，他年近退休，都依然像初相識時，看上去彷彿他兒子，於是反過來保護都，掩飾他的外星人身分，為他離開地球回家排難解憂。他與都相處時，經常表現得困惑、憐惜但又無奈，對白和表情在感人中帶點幽默。
   另一塊綠葉是演千頌伊中學同窗，香港所謂剩女的韓版Ellen DeGeneres洪真京。天生喜劇馬臉，讀白和歪嘴令你笑爆肚。Wiki說她今年開始在KBS(韓國NHK、BBC)演出《大韓民國脫口秀Hello》。相信成就會大過她的模特兒本行。
   但最大的功臣是編劇朴智恩。雖不脫韓劇的「婆媽」，把玩男女追逐時的患得患失、欲拒還迎、欲擒先縱、一廂情願、競爭嫉恨、錯過或錯選時機、失言翻盤、……爐火純青。
   對白精景，三種場景分現三種話題：千vs都的柔情角力，揣摩、試探；都vs哎呀老豆的父子經、人生哲理；千向中學同窗呻戀愛之苦，後者苦於自己年近三張冇人吼，觸景生情。三種對白分別主打柔情、哲理和幽默。有識之士或斥為偽哲學、偽心理，但一般人會欣賞，非港劇可比。
   此片的另一項創意是延續《大長今》，借超越時空來回400年介紹朝鮮古代的天文、哲理、醫學、文藝、陶瓷成就。韓國人遠比中國人愛傳統，介紹文化高明得多。幾十年後，源出中華的韓國文化被世人視為朝鮮發明，絕不稀奇。
   《星星》也把東亞電視常見的豪門權鬥作為男女生死戀的副線。富二代的財團繼承人是全劇唯一的惡人。但為免損及喜劇主線，刻意形象化，一看就知其奸。此人為攀升保位一再殺人，但極其奸狡，多次逃脫偵訊，令好人陷入險境。最後靠都敏俊發功方制服，是韓版的荷里活超人vs奸人終戰。
   寫得太長了，就此打住。TVB好像下月播放。等不及的話，可嘗試jpdrama.meikutv.com這類網站。