說如今是the Best of Times; the Worst of Times（Charles Dickens名著A Tale of Two Cities開篇的經典）無疑太誇張。但：
不到一個月前，萬民還為初冬企街核測、封控、隔離而叫苦，甚至熬不住要上街情願。
轉眼間，全國大轉向，放開的措施日日新。14億人突然發現自己強了，病毒弱了，可以蔑視之。成千上萬的核測站撤走。无症状感染者不但無須服藥，更可用公交、上班、跨區甚至跨省市出行。
還有10日就是元旦，然後再過3周過年。憋了3年，到時怕有上億人回老家團聚、旅行、探親。海外相信也有不少人會趁機回來看望上一代。這個年，總算苦盡甘來。
香港這方面，有內地關係者和商界呼喚了3年的南北通關，有可能在1月9日達成。到時市面會旺番好多。打工人不用担心，過年後老細又再減薪炒人，甚至可以反過來期望加薪留人。
相對過去3年，這豈不是the best of times？
不到一個月前，萬民還為初冬企街核測、封控、隔離而叫苦，甚至熬不住要上街情願。
轉眼間，全國大轉向，放開的措施日日新。14億人突然發現自己強了，病毒弱了，可以蔑視之。成千上萬的核測站撤走。无症状感染者不但無須服藥，更可用公交、上班、跨區甚至跨省市出行。
還有10日就是元旦，然後再過3周過年。憋了3年，到時怕有上億人回老家團聚、旅行、探親。海外相信也有不少人會趁機回來看望上一代。這個年，總算苦盡甘來。
香港這方面，有內地關係者和商界呼喚了3年的南北通關，有可能在1月9日達成。到時市面會旺番好多。打工人不用担心，過年後老細又再減薪炒人，甚至可以反過來期望加薪留人。
相對過去3年，這豈不是the best of times？
只不過，新的煩惱是：病毒借入冬發惡，碰上放開、復常，3管齊下，類流感的發燒如潮水。患者逼爆醫院、診所，連醫護都感染。藥房的退燒藥掃清，想自救都難。連海外親友都幫不了，因為華人聚居點的感冒藥都被清倉，寄回國應急。
發燒潮仍在發酵，專家預料要下月才會到達峰頂。若此，14億人還要堅持3-4周。未來這段日子要扛住。病毒會吃准老弱和長期病患，造成些重症和疫歿，在媒體上顯得矚目驚心。近日有說，首都初見2020年上半年紐約市的情形：疫歿者來不及火化，要兩體一棺暫存。國家要全力保護老弱度過這個難關。
發燒潮仍在發酵，專家預料要下月才會到達峰頂。若此，14億人還要堅持3-4周。未來這段日子要扛住。病毒會吃准老弱和長期病患，造成些重症和疫歿，在媒體上顯得矚目驚心。近日有說，首都初見2020年上半年紐約市的情形：疫歿者來不及火化，要兩體一棺暫存。國家要全力保護老弱度過這個難關。
由此看，這又有點the worst of times的味道。
幸虧，the worst of times希望只是今後這個月，the best of times可望是明年餘下的日子。
因此，the best絕對是主流。
因此，the best絕對是主流。
不是嗎？
沒有留言:
張貼留言