131209一暖陰：由紅線女想起

   回暖但轉陰，空氣質素回降。晨早行山路去買餸，沿途跑步者多，渣打馬拉松近了。
   紅線女走了，享年88。藝術超群，名利攸關。投靠江青，自食其果。
   藝人靠權貴捧，權貴要附庸風雅，各取所需還是雙得益彰？
   最近恰巧聽到些有關的往事。原來比紅線女和丈夫馬師曾更早出頭的大老倌薛覺先是香港書院仔，而且很愛國，借舞台來影射港府鎮壓省港大罷工。但也因為愛國，49年後回國定居，最終死於政治迫害。港人又多一個不愛國的理由。
   我10歲以前，在廣州受過兩種文化熏陶。母親打麻雀朝九晚六，「湊」我的「桃姐」阿燕則愛看「大戲」，為了方便都帶著我，坐在身邊陪跑。耳濡目染，我五歲識食餬(幸虧天生缺乏果敢，至今連吃角子老虎都懶得碰)；粵劇雖然文縐縐，六七歲的人不明白什麼是《情僧偷渡瀟湘館》，但唸口黃也可以背幾句。
   阿燕是順德人，大概知道母親婚前的事。我5-6歲那年，就告訴我不是姓崔的父親生的。母親得知後，趁我不在時遣走了她，理由是「發花癲」。但母親自己不湊仔，輪到父親帶我消遣。劇目變成京戲，次之是象棋和雜技。
   許是性格使然，我雖然生在廣州，母語是廣州話，開始看京劇後，覺得唱法較吸引、劇情有味道，鑼鼓沒有那樣吵，不再想粵劇。當時除了到就近海珠橋的文化宮看演出，還有銀幕上梅蘭芳中年發福後演出的《宇宙鋒》《貴妃醉酒》、武生李少春的《孫悟空大鬧天宮》、以及大花臉裘盛戎演的什麼。
   來港後，活在父親的上海人圈子裡，未再看過大戲，直到今天。但並不懷念，總覺得香港人人為錢謀，唱戲場地貴、收入微，叻極有限。連耳熟能詳的幾個大老倌誰最有料都懶理。只知有一個反串的靚女，但走紅已久，開始步入中年。
   近年傳統戲曲只看大陸一級的京劇團和崑曲團，次之是評彈。評彈的蘇腔或者說吳儂軟語耐人回味，說書的傳統故事也很有趣。即使不諳蘇系方言，或者也聽過音樂簡譜「35712/mi suo xi duo lerr」原來是「棉紗線『duo』(端?不知道怎樣寫)來」的笑話。
   上海或因開埠晚，中華傳統弱，就像香港，以洋化為榮，沒有本地戲曲能登大雅之堂。最流行的滬語戲種「滑稽戲」以不文為招徠。
   中國有名的地方戲裡，最接近滬語的是魯迅家鄉的「紹興戲」。雅稱「越劇」，亦即古代「吳越」的越。母親由廣州去上海生妹妹時，一度迷上。整天聽母親用留聲機播《打金枝》《梁山伯與祝英台》，不會背都不行。
   凌波為「邵氏」主演的電影版《梁山伯與祝英台》後來風靡海外華人社會，至今剛好50年。