120808三晴：奧運剋劉翔？

      劉翔在倫奧前夕傷出職業賽，我已預感不祥。但當著幾億人的面在第一個欄面前滾地葫蘆，仍然十分震撼。他左邊隔一條線的跑手由於上欄較慢，也受劉翔跌欄牽連，在第一個欄前倒下。萬一此人有獎牌希望，怕又有話說。

      歷經四年的調養、近月再創佳績，仍然重演四年前京奧的一幕，一生的事業相信就此了結。我擔心的不是中國，而是劉翔今後的人生。他站到起跑機上時，對自己是否撐得住相信心裡有數。但仍然堅持，所肩負的是體制、教練還是自己的軛？

      今閱報，講得最好的竟然是藝人王菲：《生命還有很多欄要跨》。一個人再英雄，也難免有下坡的一天，何況是光芒最多不過十年的田徑運動員。三十歲的人，前面大概還有半個世紀。劉翔看似一個很陽光的大孩子，今後除了放下，好好過活，還可以起到很大的作用，說不定比他在跑道上的發揮更大。他獨一無二的經驗，無論是作為運動員還是人，無論高潮還是低潮，都是國人的教訓。

      劉翔斷（腳）跟腱大概十不離九。昨晚看CCTV 13台(中國CNN)：筋腱撕裂、打針『封閉』麻木、切除筋腱鈣化的部分…….，原來我的肩周炎是同一個問題，只不過遠沒有這樣嚴重。這提醒我，若繼續硬來，不排除會落到這個地步。

      
      去年九月掃瞄發現右肩筋腱『部分』撕裂。在理療、打針、開刀這三級治療裡，當然先選最輕的。先後試過針灸、推拿和四五個理療師。要麼效果不彰，長期難以負擔，要麼以毒攻毒，強力扯開肩部關節，痛澈心脾，令我擔心加重撕裂。最後經推薦去看一位教授，見面才知道是認識的。教授覺得我發炎逾年，不宜再拖，為我在肩部痛點注射，大陸稱為『封閉』療法，大概指用類固醇把痛位像打石膏那樣封起來。

      果然立即止痛，右臂伸展自如。但一個月後復發。我於是打第二針，同樣立竿見影。但運動教練提醒我，一年只可打三針，否則慎防『骨枯』。

      後來終於輪到政府理療。理療師說，所謂『骨枯』指筋腱鈣化，容易脆裂。而此前政府的骨科醫生說，筋腱撕裂後不會自癒。言下之意，撕裂度日後只會有增無減。若此，打針可能治標不治本。像劉翔那樣用來止痛出賽搏殺，形同自殺。

      當然，劉翔可以獲得全世界最好的治療。切除斷裂處，重新接駁跟腱。復員後應行動自如，一般運動無礙，但與全球高手鬥快不太可能。

      我的肩部痛楚月來也日漸加深，現只希望用輕運動來減慢惡化，對理療不寄厚望。

      祝劉翔好運。