110724日晴：奇爛的《用地圖看懂世界經濟》

這次在書展錯買了一本爛書。

《用地圖看懂世界經濟》（台北：商周出版，2010年11月）用日本常用的一頁圖一頁文方式介紹知識。全書列舉大約100個話題（相當於章節），每個話題大約2頁。話題本身不差，個別甚至沒有想到。只不過泛泛而論，看完那頁絕對不會瞭解〈蘋果、英特爾爲什麽可以在矽谷成功〉。有些話題的結論也過於牽強。例如說〈印度崛起的關鍵竟然是與「與美國的時差」〉，但沒有解釋與印度同一時區的其他地方為何不能同樣崛起。

不知是否自知內容爛，書中不交代署名「生命科學編輯團隊」的日本著者到底是何方神聖。但從作者介紹的第一句「靈活運用廣大的網絡」看，很可能是網民東抄西抄，因此不敢表露身份。這在日本是絕無僅有的。

從環保變暖等話題看，選材者偏左。但不說不知，原來南美的委內瑞拉、玻利維亞和古巴三大左翼政權自稱「善良軸心」，以抗衡美國總統小布希用來統稱伊朗、伊拉克和北韓的「邪惡軸心」(evil axis)。

本書的翻譯也很勉強。最有用的是每個話題的附圖說明。圖的質素不能說好，但仍然花了心思，比文字容易明白。

本書另一個提醒我們當今世界特點的是：由於金融市場近乎全天候實時交易，按一個鍵全世界即時起落，日文原文大概出版於2008年全球金融海嘯爆發初期，有相當一部份話題已明顯過時，例如〈冰島進化版的新能源時代〉。現在我們都知道了，冰島三年前點石成金的成就完全是海市蜃樓。