210815日晨27°C 93%：「舊事已過，都變成新的了。」

星期日清晨，報章引述局長說：〈要「優質民主」 非激烈競爭〉。

我懶看內文，相信是指目前的選委提名。但由此想起一句《聖經》。

記得文句，但唔記得出處。就如你記得「完璧歸趙」「揠苗助長」，但唔知源出何處。

一Google，原來出自《新約▪哥林多後書Corinthian 5章17節》：「如果有人在基督裡，他就是新造的人；舊的已經過去，看哪，新的已經來臨。」（Corinth是希臘地名，Corinthian是Corinth的人。「哥林多」是幾百年前基督教來華時的中譯，如今譯作「科林斯」）

《聖經》有N咁多中文譯本。上文出自「中文標準譯本」，簡稱CSB。

我記得的舊版本叫做「現代標點和合本」(CUVMP)：「若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。」

回到正題，把經文裏的「基督」代之以香港今天的關鍵詞，不正是舊去新來？新的時代有新的做法、新的人事、新的語言，一切都是新的。

這樣說，並無政治含意。只不過覺得：主日看到這樣的標題，或正是主提醒我的意思。

同屬巧合，今天是日本投降76周年。文初的標題不可能與此有關吧！

因此，無須多猜。周日開心，明日開工順利。