都市日報 香江人語 2007 10 31 星期三
「我黎---啦！」近日聽到這種恐怖的嚎叫，不是驚而是笑。今天是Halloween，到處是這種手機鈴聲。公共場合早就鬼影幢幢。店舖前常見兒童駐足，嚷著要買「鬼」馬玩具。而隨著科技的發展，萬聖節玩意也由簡單的嘩鬼袍，殭尸骷髏面具，變得五光十色。
從港人由怕鬼到ghost-friendly，可以看出時代的變遷。我們小時喉談鬼變色。但新一代看電影愈恐怖愈過癮。其中一個電影頻道，幾乎全天講鬼。年輕人即使信有鬼，也不怕鬼來害他們。顯然，他們看世界沒有父母那種戒心。
這種心態令萬聖節成為流傳最快的習俗。十年前只是外籍兒童之間的玩意，現已遍佈全港，想得出的名堂都有。海洋公園由於發明「哈囉喂」，公司主席成為最受歡迎的「鬼」；電影院上映美國賣座片《月光光心慌慌之Halloween殺清光》；商場爭相「搞鬼」。連最講究政治正確的迪士尼亦大玩「黑色世界」。
風氣所及，人人都以此為招徠。今晚只要到紅十字會捐血，就可以與嘩鬼合照。美國財經雜誌《福布斯》（Forbes）公佈七大恐怖名勝。其中關乎死人的包括：古時英皇監禁宮廷死囚的倫敦塔、羅馬尼亞的「吸血殭尸」官邸Bran Castle、法國的地下亂葬崗Catacombs、據說不少住客死於非命的澳洲Monte Cristo Homestead（農莊）。
但《福布斯》只懂洋鬼，忘了中國鬼也很有特色。它們本來以四川省長江邊上的酆都為大本營，但近年建造三峽大壩，被遷到附近的新址。現只怕它們之中有釘子戶，每到深夜就哭訴，到北京騷擾領導人。「和諧社會」的國策雖然只適用於人，但鬼有情緒，人也難以安寢。
余生也晚，沒有玩過Halloween，而只是被人玩過。住在美國小鎮的時候，當天吃過晚飯後，兒童就披上鬼袍、戴上面具，成群結隊地逐一敲鄰居的門。你一開門，兒童就會高聲問：「trick or treat？」用中文說，也就是「罰酒還是敬酒？」此時要趕快答「treat」，捧出預先準備好的糖果和零錢待客。兒童收下禮物，然後繼續去「敲」下一家。
屋裡如果沒有燈光，兒童會繞過去。但所有門都敲過後，會回過頭來再敲剛才沒有燈的。你別想逃！
屋裡如果有燈光但不開門，那就罪大惡極。兒童會塗污大門，就像香港討債不遂淋紅油。塗料有時候洗不掉，要重新油漆。但兒童在萬聖夜奉旨惡搞，無從追究。
美國鄉間的獨立屋社區直到1980年代還有這個習俗。但城市鄰居關係淡泊，加上有治安問題，成人不敢讓兒童逐家敲門。我住在紐約時，萬聖夜很少看見兒童扮鬼討債。後來，美國更有日本留學生玩trick or treat，被開門出來的住戶槍殺。
相比之下，香港過節不但安全，就利用商業化來普及節日來說，可能也最有創意。（完）
沒有留言:
張貼留言