130510五雨：《Kinamand》不諱言丹麥華僑假結婚

    下午的攔門雨造就我看了兩齣Richard Gere（里察基爾）的近作。Gere愛達賴，照理說應有內涵。但由靚仔演到靚佬，藐嘴的招牌笑容30年不變。若非對題材好奇才懶得看。

    前年的《The Double》只看了三分二。美國CIA和FBI裡都有俄羅斯臥底。Gere以往的角色連花拳繡腿都很少，這次化身CIA的James Bond，獲派偵查參議員遭暗殺案。

   但原來，Gere其實是歐美情報界聞風喪膽的俄羅斯割喉殺手。不止此，與他拍檔查案的年輕FBI，也是俄羅斯奸細。如此類推，美國總統貼身的特工恐怕是普京派的，反恐精英則是阿蓋達內鬼。

   去年的《Arbitrage》(套利交易)借金融海嘯後的美國公司併購罵紐約的有錢人：商業詐騙、以資助藝術為名玩女人、害死人後靠錢作假證供過關，繼續當其名流。同樣是罵紐約有錢人，Michael Douglas的戲好得多。

   網上看戲要講運氣。日前在百度碰上的丹麥片《Kinamand》就遠遠好過上述的Gere作品。片名也就是Chinaman／中國人，但中文稱為《中國合伙人》，與目前的一部新片相同。
   台灣女星鄔君梅演到丹麥探親的大陸女子，為求留下治病，付錢與白人假結婚。片名是當地人嘲笑男主角與華人假結婚的綽號。

    戲是05年中國如日方中時與丹麥合拍的，宣揚中外友誼、介紹中華傳統。但與李安的《推手》、《飲食男女》不同，劇情雖悲喜交雜，但北歐嚴寒，人的感情含蓄，表達偏淡。

   鄔君梅與假丈夫「同居」過移民關期間，雖然言語不通，但收拾做飯，讓妻子離去不久的男方得以復工。男方勞工出身，木訥寡言。兩人無言的相處萌生了感情。但女方心臟病發猝逝，有情人未能真正結合。男方最後將骨灰送返中國，撒在家鄉，讓女方落葉歸根。

   我1980年代前一半活在紐約唐人街 ，很同情華僑為了鄉下家人，遠赴重洋捱驢仔的堅忍。但以今天香港之富裕，觀眾大概不會欣賞。