120602六：觀影：5, All British之三：《Coriolanus》（英雄叛國記）

      五部英國片裡，以這部最富創意。內地的網上小說近年玩「時空」，把古今中外的人與事炒成一碟。看似亂扯，但好處是即使話裡有話也很難封殺。我說孟姜女哭倒長城，正要被秦始皇處斬，不料被奧巴馬派巴斯光年救去，你總不能說我影射陳光誠吧！

      但英國言論自由，莎士比亞政治劇改編的《英雄叛國記》即使借古鑒今也無須用曲筆。或因此，本片反過來，把西方的帝皇劇搬到現代上演。服飾、佈景、生活方式是當代的，巷戰用M16和迫擊炮，慘烈比得上《Black Hawk Down》(港譯：黑鷹十五小時)。但劇情和語言是莎翁的，社會制度是古羅馬的，連中文字幕都用古文。對白又多又快，我沒讀過莎劇，跟得很辛苦。

      此片由於太冷門，宣傳時不賣莎翁，改賣《Harry Porter》裡法力無邊的「伏地魔」Ralph Fiennes自導自演。此人有才華，但相貌陰森，又唔打得，用作賣點前所未有。

      古羅馬的民主行「兩級制」，重大決定先由貴族院通過，再交由庶民認可。庶民無權提案，但有權否決。大將Gnaeus Marcius Coriolanus戰功彪炳，執政官的最高職位本屬囊中物。但目中無人，不知民間疾苦。有些庶民恨他入骨，早就想起事，貴族裡的政敵藉機煽動。群眾包圍議會，褫奪大將的公民權，逐出國外。

      大將深懷怨恨，在流亡中遊說鄰國昔日的手下敗將，讓他帶兵打回本國。見有熟悉敵國地形、軍事虛實的大將相助雪恥，鄰國喜出望外。果然，大將率兵如入無人之境。本國屈膝求和，大將起初不為所動，但最後見生母和妻兒在他跟前下跪，決意殉國，方同意議和。本國得免生靈塗炭，但大將反過來因為獨斷獨行，「出賣」讓他領兵的敵國而被殺。

      片子至此完結。後續你可以猜敵國不承認和約，乘勝亡之，將軍的家人滅族……..

      主角集中華文化的不忠不孝不義於一身，決定遊說敵國那一刻，就注定萬劫不復。打贏本國固然「遺臭萬年」，打輸給本國則會被敵國懷疑是「無間道」。

      如此極端的人，進入近世後絕無僅有。對香港來說，此片的另一個教訓更深刻，建制精英幾無人不犯：只見民粹之害而不見民主之功，只想設關卡防民坐大，結果與泛民互拖後腿，令香港什麼事都做不成。

      戲裡的民粹之害是事實。以香港為例，只要存在民怨，民意就容易被操弄，導向極端。但只求堵民之口，長遠來說只是築堤防洪，堤壩愈強，反作用力也愈大。
     曾蔭權就是典型的精英心態。將軍身為民族英雄都被打入十八層地獄，曾蔭權不自量力，有今天咎由自取。