110510二入夏最熱：《鄭和下西洋 1405》

爲了歌頌鄭和1405年首次下西洋600周年的CCTV紀錄片《鄭和下西洋 1405》不比《大市中國》（見同日另一博文）好。相信想借船隊的規模來突顯民族優越性，經常由學者專家侃侃而談，在鄭和啟航前一些非必要的細節上糾纏。船隊到過的地方、在各地做了些什麽，反而很少涉及，本末倒置。我看的版本沒有中文字幕，但發音清晰，無奈太悶，看了一半就投降。

鄭和下西洋雖說官方記錄無存（這是明朝最失敗的地方，對外開放政策反覆，自欺欺人），但曾三次隨行、通曉阿拉伯語和波斯語的翻譯官馬歡（很可能是回民，不排除有中亞血統）將見聞寫成《瀛涯勝覽》。紀錄片至少可以此書為基礎，介紹船隊到過的南洋風情，特別是華人留下的足跡。

還是那句話，搞創作時政治機心太重，必得失受眾。