101117三晴：港區人大破天荒

羅范椒芬在港區人大之中發起聯署為趙連海求情。《明報》說獲27人聯署，佔全數36人的四分之三。函件已速遞至最高人民法院。反應之強、之快前所未見，今後相信也難得一見。希望趙吉人天相。

劉曉波和趙連海事件激發的怨氣，很容易禍及其他官方層面。《蘋果》昨頭條指中電〈大亞灣洩一級輻射〉，中電延遲公佈。但今稱〈不敢擅自公佈 要睇央企面色〉，同日稱《逾千的士集體死火矛頭再指中石化》。所引發的聯想是國企無良，因為這個黨和政府無良；不僅劉和趙，港人亦難倖免！

「女版黃金寶」黃蘊瑤昨在亞運上〈炒車骨裂 拚死摘銀〉（明報）後，在鏡頭前長時間喜極而泣，今天贏得幾乎所有報章的頭條。

這次港隊單車女將戰績奇佳，真正值得高興的是：在普遍是溫室花朵的青少年裡，仍有個別如此肯捱；而且，先後獲獎的李慧詩和黃蘊瑤都是地道的香港人，並非南下的遺才國手。希望他們能夠激勵年輕的一代『加油』。

長期以來，每天有150名內地人移居香港，相當於一年5萬。開放改革30年，合計大約150萬。但其中來自珠三角的本來就講廣州話。那麼，香港到底有多少母語為非粵語的人口呢？投得數碼電台牌照、決定開辦普通話台的「鳳凰」（顧名思義，與鳳凰台同屬一集團）認為，這些人有100萬，七個港人就有一個。他們在經濟上偏於基層，但政治上取向如何？文革後期和開放初期來港的肯定仇共。但內地經濟開始發圍後來港的，恐怕不那樣清一色。

《苹果》昨说〈澳门人间蒸发事件〉，指温家宝来访期间，有当地的知名的异见人‘失踪’，手法类似内地。以澳门的往绩，这种‘一国一制’的手法确有可能。

《蘋果》說〈搜胸摸髀罅　機場安檢似性侵犯〉。我這次在紐約和三藩市上過飛機，其中一次有類似的經驗，當然不好受，但未致於這樣反感。這種“手檢”是抽樣的。以東亞人的樣貌和‘長者’的年紀，中籤的機會較少。但在紐約機場時，所有人口袋裡的物品，包括紙巾都要抽出，獨立過檢，不明所以。

我喜歡從語言看社會的變遷。新的詞語和語法冒起時，例如白話與粵語夾雜，師長、文字人、中老年人都抗拒。一百多年前開始夾雜英文時，肯定也「吾不欲觀之矣」。但新詞若用得好，公眾接受，成為主流語言。堅守正統的語言受眾將會縮減，逐漸流於邊緣。用市場作比喻，大概就是出版物由大書店當街的櫃檯，移到樓上書店，甚至塞在角落上的變遷。

今天閱報就發現一個標題看不懂，原來學古文那樣一字千金，要補入連接詞才明白。〈賊搶iPod誘追再搶iPad〉原來是說：佯裝搶iPod引事主來追，然後由預先埋伏的同黨搶iPad。寫成〈搶iPod是假 iPad方為真〉會否較易明？

台灣的《自由時報》則有題曰〈置入性行銷的奧秘〉。初看時斷錯句，以為有人「置入」「性行銷」。但實則是「置入性」的「行銷」。而所謂「置入性」，大概是荷裡活近月大片《Inception》的意思，說白了，洗腦也。

此外，內地有明星為女兒改名「趙紫陽」，聲稱寓意紫色的美和陽光的喜悅，無關政治。但女兒出生時很接近前總書記在世的末期。登記姓名時曾否受質疑？