台灣1月的大選，看來1.學美國民主黨，玩男主女副；2.賭「愛賴才會贏」。
綠賴若果然請「美」女蕭搭檔，藍侯難道請那位高齡女黨友助陣？
本來唯一較能威脅綠賴的白柯被女副手的傳聞拖累，綠營連任的成數怕高達七成。到時只要第3個4年做得好過蔡女那8年，只怕形成執政慣性，在野黨更難翻盤。
与此同時，陸方領導人的第三任將會在綠營第3個4年期間屆滿。除非再來5年，否則很有誘因在任內終止台海80年的分裂，完成統一中華的千秋大業。
今午外出想買一樣東西，不料店鋪售罄（不是iPhone 15），只好回家網購。白跑一趟，有點累了，拋開其他新聞，改講今晨的趣事：
在網上遇到一本台灣名家的著作《乜乜N講》。由於上網的書九成幾是簡體，我按例先打開大陸的簡體版（我在語言上是實用主義者：白話黑話，講得通、看得懂就是好話，管他的正體殘體，粵語國語），發覺目錄缺了一講，例如1、2、3、5、6、7，但沒有解釋為何缺4。換言之，在大陸發行的實體書只有N-1章，比原著少一章，但並未將出缺章其後各章的編號提上來，俾能連接起來。
百思不得其解，於是打開網站同時提供的繁體版：發覺包括簡體版出缺的那章。一看標題，多少明白了。《乜乜N講》講文化、品味，不涉及兩岸的事，無關乎大陸的政務、國安…，但出缺那章所講的觀念，與大陸的基本價值有別。
此書是作者寫給台民看的生活指南。那一章我翻了翻，在海外沒啥，也不見得很多人愛看。但兩岸情有別，改到大陸出版就要避開。這就是現實。
綠賴若果然請「美」女蕭搭檔，藍侯難道請那位高齡女黨友助陣？
本來唯一較能威脅綠賴的白柯被女副手的傳聞拖累，綠營連任的成數怕高達七成。到時只要第3個4年做得好過蔡女那8年，只怕形成執政慣性，在野黨更難翻盤。
与此同時，陸方領導人的第三任將會在綠營第3個4年期間屆滿。除非再來5年，否則很有誘因在任內終止台海80年的分裂，完成統一中華的千秋大業。
今午外出想買一樣東西，不料店鋪售罄（不是iPhone 15），只好回家網購。白跑一趟，有點累了，拋開其他新聞，改講今晨的趣事：
在網上遇到一本台灣名家的著作《乜乜N講》。由於上網的書九成幾是簡體，我按例先打開大陸的簡體版（我在語言上是實用主義者：白話黑話，講得通、看得懂就是好話，管他的正體殘體，粵語國語），發覺目錄缺了一講，例如1、2、3、5、6、7，但沒有解釋為何缺4。換言之，在大陸發行的實體書只有N-1章，比原著少一章，但並未將出缺章其後各章的編號提上來，俾能連接起來。
百思不得其解，於是打開網站同時提供的繁體版：發覺包括簡體版出缺的那章。一看標題，多少明白了。《乜乜N講》講文化、品味，不涉及兩岸的事，無關乎大陸的政務、國安…，但出缺那章所講的觀念，與大陸的基本價值有別。
此書是作者寫給台民看的生活指南。那一章我翻了翻，在海外沒啥，也不見得很多人愛看。但兩岸情有別，改到大陸出版就要避開。這就是現實。
這裏不提書名，以免簡體版連其他各章都被飛，因為莫須有也！
沒有留言:
張貼留言