150829六晨午後雲：要服《日本最長的一天/日》

   《日本最長的一天/日》指45年8月15日日本宣布投降前24小時裡，最高層的大約10人，主戰與主和的僵持，包括流產政變，最終靠天皇裕仁「聖斷」(拍板)。期間發生的事，日文裡記載甚詳(縱使中國人或許不信)。
   此片在67年，東寶就以創業35年的名義，請三船敏郎主演過。接著81年，日本的战争研究会出版同名著作。大陸摘譯英文版，名為《日本史上最长的一天-八一五投降纪实》。但不知有否略去不想國人知道的細節。
   我沒看過67年版，不知道今年的版本是否更「騙人」，只知新版也交代了投降前那半個月導致日本投降的關鍵，特別是美國原子彈8月6日下廣島和9日下長崎。英文片名《The Emperor in August》較中文來得貼切。
   安倍拒絕來華看閱兵後，新華社點名罵裕仁至死不肯道歉。天皇在日具有神聖的地位，比毛、鄧在大陸更不可批評。裕仁發動戰爭的責任不可推卸。但我不覺得他是主動出兵，而像是在日本文化裡，順應臣下眼中的「大勢」。
   這主要是日本1853年被西方強行開國不過50年，就擺脫落後晉身列強，在1894年和1905年連敗中俄兩大國，以致自以為比歐美白人優越，要以大和文化征服黃種人的東亞。當然還有現實中，地狹人稠、資源貧乏，要仿效白人尤其是大英帝國，到海外佔地殖民。
   一句話，日人自視為亞洲落後民族的救星。這種意念上的狂妄與現實中掠奪的需要，形成了蛇吞象的妄想。日人偷襲美國，與希特勒東西同時出擊，自取滅亡，是同樣的道理。
   德國若避開地大嚴寒的蘇聯，日本也不碰美國，讓其以門羅主義為名保持中立，繼續扮演世界工廠，對參戰方出口戰備補給，賺盡全世界的錢，戰事可以拖很久。中國人唯靠地大和時間來拖垮日軍。無理智的狂妄令日德自判死刑，只是重複歷史上霸王自絕的前例。
   戲裡的裕仁是仁君，以民為本，為了大和民族繼萬世開太平，寧可「屈辱」投降。但中國人怕更恨的是，戲裡真正的「英雄」是代表好戰派的陸軍大臣。
   日本當時戰機隸屬海軍，沒有獨立的空軍。但海軍的艦艇已被美軍消滅殆盡，不願再打。但陸軍自恃有一億國民為兵員，力主用自殺戰略與登陸的美軍拼。總理、外相等文官雖然也主和，但手中無槍就如中國人說嘴上無毛，拗唔過。
   陸軍大臣在開會時照例要代表同僚主戰，但內心其實是以天皇為上的溫和派、有涵養的君子，暗中壓住密謀暗殺總理、海軍大臣等「投降派」的狂熱軍人。後者使我想起三島由紀夫。
   及至8月9日連吃兩顆原子彈後，陸軍雖然也深知打不下去，但不肯接受投降後，天皇降格為英式虛君，也拒絕美軍進駐，要求「自治」：自行解散軍力、審訊戰犯、改革政治，有點像寧可剖腹，不能死在敵人刀下。你要這樣，我就與你死過！
   打破僵局唯靠須承受虛君化「屈辱」的天皇自己拍板。但得悉天皇錄下對全民的「終戰」廣播後，少壯派發動「兵諫」。他們不敢碰天皇，於是漏夜進佔皇宮和電台，搶奪錄音帶。但將帥忠於天皇，兵變不待黎明即告瓦解。天皇甚至不知道昨夜大件事。
   全民收聽天皇「玉音放送」(放送即廣播)之時，陸軍大臣在寓所剖腹，以示承擔戰敗令天皇屈辱的責任。
   戲裡唯一明顯的壞蛋是戰後被處死的甲級戰犯東條英機。他不但煽動少壯派政變，更暗示可以郁天皇。
   我相信《一天》講的是事實，但不敢說沒有足以改變關鍵判斷的微妙遺漏。在芝加哥大學讀書時，就深知日人對歷史的認真非中國人可比。遠東圖書管裡，日文的中國地方誌比中國人自己做的更多更詳盡。換言之，中國人研究自己的鄉下，不能不懂日文。有人視為戰前日本間諜滲透中國的明證。但中國也有大量學生留日，為何不見中國間諜滲透日本社會這樣成功？不自我改進，唯怪對手茅，是阿Q的本性。
   日人軟實力遠勝，關鍵在性格陰、深、忍、細，以及出於拜物的原始宗教，特別尊重大自然。我們相反，自古相信人是萬物之靈，大自然任我而為，毛澤東的人定勝天、鄧小平的拿來主義都是中華傳統和馬列唯物的結合，但最終是不惜環境來開發。日人慢工出細火，不惜一切來保存傳統，我們只看眼前，過得海就是神仙。
   中日另一個重要的分別是，我們被經董仲舒閹割的儒學害死。孔子六藝的被刪淨禮與書。習射、御者，無腦的武夫也。樂則玩物喪志，丟給青樓戲子去娛人。數被視為商賈逐利所為。六藝裡既然唯禮書高，文人至上兩千年，社會精英都是空談治國，不懂生財護國，甚至無法獨力生存的書呆。
   國人以為，日人吃中華文化奶水長大。但其實唐以後，日人就不再以華為師。他們堅持習武，拒絕以文獨尊、科舉量才，避過了儒學治國的陷阱。習武vs習文根本的分別在於務實vs務虛：武講手，性命交關，首要實際，梁朝偉演的葉問話齋：講比武，一個企起身，一個倒下去，就係咁簡單！但文講口/筆，拗輸不會死人，隨你天馬行空，容易死雞撐飯蓋。
   所以，日人一被列強砲艦強行開國，就明白自己打不過，立即轉軚向列強學習. 隨後那十幾年，推翻守舊的幕府，恢復天皇的權威，全力引入西方軟硬件，包括戴高帽穿燕尾服用刀叉。我們清末的文人朝廷拗左幾十年「洋為中用」，到被列強瓜分，仍在反覆。 
   最能說明日人對先進外來事物了無反顧的是：戰國時代，不記得十六還是十七世紀，葡萄牙人將火槍帶到日本。軍閥(大名)一見能遙空傷人，立即買下。一年後，日人已仿製出可用的A貨，軍閥爭戰更上層樓。
   我們心知紀念勝利70週年的文化產品在國際上貽笑大方，故只好閱兵。由於文化相近，中日軟實力之差，更大過中美軟實力之差：
   宮崎駿；黑澤明、三船敏郎(張藝謀？)；
   拉麵、壽司(中國菜位居世界前列，中餐館全球開花。但蘭州拉麵、上海小籠包、北京餃子、廣東雲吞麵能在西方無人不知嗎)；
   圍棋(國際上有誰學、鬥中國象棋)；
   柔道、空手道(我相信空手道十段打不過李小龍。但功夫無法有公認的分級制，在國際上比拼排名。因此，我們也搶柔道、空手道的奧運獎牌，沒有人來爭功夫名次)。
   當然還有漫畫.....
   最近隨家人陪一對歲半的BB初次出外旅行。沖繩五天，個人最大的成就是買到一瓶日本威士忌(圖)。主要是好奇：日本威士忌點會打倒蘇格蘭，獲選為世界第一？
   眾所週知，日本的西式麵包、糕點、法國餐也高居世界前列。我們若不屑拾西人牙慧，拿出自己的傳統來比拼呀！
  類似的差距不勝數。此文太長太粗糙，有機會再逐點改。
  即使講文，裕仁的投降演說也令中國人汗顏。日語古文，全文漢字，但當中文看也可以看得懂。站在日人角度，用字妙到毫巔。用「終戰」來避說投降，叫國民放下武器，但沒有承認戰敗。不得不服。