2014年12月10日 星期三

141210三陰:A tribute to 「人人」、PB and all......

   拜影視上載網站之賜,年來幾每天在家看戲。「浪費」時間,但也時有得益。
   最近,這類網站陸續關門,包括一個只提供中文字幕的。到了今晨,連源於瑞典的王牌網站也down。
   正如港府為運輸業者清拆佔領的路障,我對當局為版權業者出頭沒有異議,但也不相信唯商業利益有理。
   這類網站傳播的不僅是娛樂,也包括先進地區的知識和意識。後進者從影視接收到的先進地區意識無疑良莠不齊,但利遠過於弊。
   最近在簡體網站看美劇就有兩件趣事。一是有線額外付費頻道最近宣傳的美國政治劇《Madame Secretary》。或受希拉莉啟發,講女國務卿如何齊家平天下,一集一故事。我愛看國務卿工作上的問題,了解外交幕後的斡旋,但不相信她每晚回家與丈夫女兒敘天倫,就像普通家庭(就此劇看,總統出缺時接班排名第四的國務卿沒有官邸)。
   簡體網站所有的外語片都有字幕。就中國來說,看外語片無需字幕的觀眾怕百中無一,我也不例外。《MS》上網的各集都有中英文字幕--除了第4集,而且網站沒有解釋。
   初以為疏忽遺漏,但轉念一想......。果然,講美中正要簽訂重大的協議時,有女留學生在美抗議中國後拒絕回國。中方代表霸氣十足:不交人就拉倒!美國鐵娘子對中方軟硬兼施,最後當然沒有送學生回國,「伸張」了美式正義。
   有人會罵網站向「極權」屈膝?但即無字幕,內地人看戲裡的中方官員也自有結論。若以此來換取官方不封殺第4集,我完全理解。
   二是科幻政治劇《The Lottery》,中譯「生命的选择」。此片一如近年其他的同類劇,很多陰謀,包括副總統謀殺總統。但我想講的是,網站列出的幾十種美劇,單就此劇講明「禁止发表政治相关评论」。
   劇情是全人類感染無名病毒,不影響生活,唯獨冇仔生,百年後就絕種。幸而全美還有一兩個人的精子有孕育力,遂用僅餘的精子合成了100個受精卵。於是總統主持,由適齡「美」女報名抽籤,讓100名中籤者植入,做母親兼為國留種。
   這裏涉及的美式爭議是:總統自以為是造人的神,代國民決定誰能生育內地怕有人借來罵「一孩政策」,故禁止論政?
  中文的「人人」、西方的PB和同道,你們即使不幸而從此離開,我仍要說a thousand thanks。
  Hope you soon find a new way to propagate info and knowledge. Look forward to it.

2 則留言:

aman ruan 提到...

一直用rss订阅您的 博客,希望能帮到您
人人影视新域名 www.rrys.tv
海外站新域名 rrsub.com hdwai.com

Patrickov 提到...

某程度上晚輩同情當政者對一孩政策的規定。中共已經太多人了,而且當中不少都有過美式生活的意願和能力如果還像印度那樣容許不斷的生,地球資源就算多十倍也容不下了。