100416五：《Twilight》－「最受指責」的小說

今天所謂八十後（九十後）的問題以前叫做代溝（gender gap），說得簡單些,無非是青少年在追捧大眾潮流的過程中，對師長一代習以為常的傳統造成了衝擊。青少年趕潮流、成年人滯後是人的規律，古今中外在所難免。
傳統不一定錯，新潮也不一定對，反之亦然。誠然，潮流大都是一時之快，最後能夠成為傳統的百中無一。君不見時裝和藝員數不清，但絕大多數轉眼即逝?但我們今天所珍惜的傳統，也絕大多數是當時的潮流經過時間的考驗，去蕪存菁留下來的。當時被罵，但後來證明有價值。換言之，傳統大都是優秀的潮流。一概否定潮流，也就否定了傳統的來由。
但絕大多數人都是成長背景因而時代的產物。青少年和中老年分別活在自己的時代裡，若拒絕去瞭解對方，衝突也就理所當然。何況少年人還有生理上的衝動和反叛，中老年人看著就討厭。如果上下兩代都能設身處地，試明白對方的利益，代溝會少得多。
近年獲九十後熱捧、去年拍成賣座電影的英文小說《Twilight》（中譯：暮光之城）即為一例。女作者Stephenie Meyer被譽為「美國J. R. R. Rowling」(童心小說《哈利波特》的英國作者)。但講一個美少女愛上吸血鬼，夾雜著青少年的性和暴力，被美國圖書館協會根據圖書館和中學的投訴，列為去年第五種「最受指責」的圖書。
我沒有看過，但有朋友讀名校的子女也看。我相信絕少人會因此而學壞。即使個別人走火入魔，也很難一概否定這種作品。再說，否定的後遺症說不定大過隻眼開隻眼閉。過往也有很多名著由於離經叛道，遭到類似的命運，但愈禁愈多人好奇。
師長維護家庭傳統的用心可以理解。誰不想保護好下一代，避開所有的風險？只不過在現實中並不可能，特別是在網絡無遠弗屆的時代。