141119三晴：Talking about dreams...

   前天將《Those Were the Days》的歌詞和原唱者視頻上博後，有網友就歌詞裡的
   "Oh my friend we're older but no wiser
   For in our hearts the dreams are still the same”
留言說，夢可堅持，但如何圓夢應隨年事而調整。我完全同意，但又明白，歌詞裡的"no wiser"是反話，以堅持初衷，老來無悔為榮。
   我沒有這樣理想，但作為當年在世界風源的美國目睹動盪時代的過來人，明白這種心理。
   《Those》譜自上世紀初的俄文飲歌，60年代有美國人填英文詞，68年由英國女歌手Mary Hopkin唱紅。時值越戰趨激，美國富甲全球、壟斷全球資訊，年輕一代生於優裕，不知海外之苦，拒到萬里外不明不白地送死，加上機械文明主導人的生活，人人按家庭、市場的安排營營役役，令青年追求自主和心靈的慰籍。
　　由Beatles到Steve Jobs這些最富創意的人都成了hippy(嬉皮)，活在歌舞、冥想、迷幻藥、性自由裡。但在學時反現實的理想長遠來說不敵進入社會後家庭、物質的現實。《There》反映了這種無奈，成為我這代的記憶。
   當時美國的反建制風席捲西方，在革命聖地法國更成功逼退作為二戰英雄當上總統的戴高樂。
   今天，佔領華爾街、1 vs 99.....等新左運動中披髮留鬚帶頭箍的阿伯，在加州大學Berkeley校區擺賣60年代衣飾、書刊、香薰的嬉皮公婆，都是當年的遺老。換了在中國，或有人扮嘢來呃錢。但在美國，多數是死不改悔的老鬼。
   沒記錯的話，前幾年在Berkeley附近的這類活動，還見過每逢反建制必到的阿爺民歌手Pete Seeger。他生於1919年5月3日，算入美中半天的時差，正是北京爆發五四運動那天。今年年初才高壽離世。
   這些flower grandpa/ma或只佔美國人口10萬份之一，面對市場規律、為謀生奔走的社會主流螳臂當車，但值得尊重，我不會視為“人到三十重激情就戇居“。
   將《Those》上博時，想到四五十年後的黃之鋒、周永康。任何社會運動，數十年後回顧當年領袖人物走過的路，絕對是一本人生的詞典。有人走入建制，有人堅持初衷，有人訴諸心靈，有人做回常人，有人悲劇收場。六四即為明證。

   我走過了，不後悔，也不憤世。老莊和基督教的薰陶教會我：任何人一生再偉大，也只是無窮時空裡的一滴水。只求上天讓我在餘生繼續做有用的人，最後走得少點痛苦，少連累人。
    我或無大志，即使時光倒流五十年，也不會像黃之鋒那樣，在《紐約時報》上高呼：我有的是時間，世界最終是我的，你們等著被掃進歷史垃圾堆吧。看黃上鏡，思路之清、表達之強，確是一代俊彥。傳統的精英絕對辯他不過。
   今天的人若真的一代不如一代，黃則是異數中的異數。但年少輕狂。希望他隨著年事，明白天下之大。在學時號召得了同輩，不等於出到社會後做得了實事；在700萬人裡也文也武，不等於上得了世界舞台。奧巴馬辯才無人能及，但國民如今的失望不亞於當初的希望。黃據說信教，希望他能聽聽耶穌講，謙卑下來，做港人之僕，而不是新世代的井蛙。

   但無志非無夢。要做家事了，下次再說。