老母近日滿100歲（還是101？。老一輩的生辰純憑口說，無文件為證），加上母親節將屆，昨午與家人去安老院看望她。是為疫後第二次。
下午時分，母親按例與院友排排坐在高背椅上。雖然不認得家人，但精神好過上次見她。時有笑容，拋出一兩句短語。但都是我與家人不諳的閩南話。如果人失智後，語言反映潛意識，老母看來最珍惜她在故鄉成長的頭十幾年。
母親升中時，或因日軍打到福建，被家裡送來香港。但可能中學還未畢業，香港就淪陷。其後，不知怎的與我父親結婚，轉到廣州生活。我因此在廣州度過童年。接著49年解放，55年獲發單程證移居香港，住到今天。
但母親離鄉後，活在粵語（穗、港）和滬語（我父親）圈子裡，沒有機會講閩南話。她的子女也就沒有學「母」語的環境，只會講「父」語。
但其實，我寧用滬語換閩南語。閩南語到台灣、星馬都吃得開。但上海最近200/300百年才崛起。成為東亞的金融中心後，有如中國的倫敦、紐約，只有窮省的人（例如我出身安徽的父親）湧來謀生。滬人作為人上人又怎會外移？故世上只有閩僑、粵僑而無滬僑，滬語出了上海，或只見於富貴的小圈子，例如香港50-70年代的蘇浙會所。抗戰到解放初期南下香港的滬杭甬人士，下一代（也就是我這一代）自動長成粵語人。滬語在港無以為繼。父親80年代中期離世後，我再也未講過滬語。雖然講了幾十年後不會忘記，但無疑太浪費。
再說今天，14億人從小受普通話教育，上海作為中國的「金都」，有大量外來人口。上海今天日常主要講滬語的人口怕不夠一半。
因此，我以不諳母親的閩南語為憾。
說回昨天見老母。前後個多鐘頭，她講了幾十句話。只聽出一句粵語：「做咩呀？」我由此想起，最近全球既狂熱又狂爭的話題：AI。自由派按例高呼「狼來了」。由於AI的智能原則上會自行進化，有若人出生後，智能循序漸進。但人的智能發展有上限，AI是無機的，萬一智能發展無上限，最終聰明過發明它的人，反過來控制人類怎麼辦？
有史以來最高的IQ據說是162（屬於目前墨西哥一個11歲的女童，比此前已知IQ最高的Albert Einstein和Stephen Hawking高2點）。AI的IQ萬一no glass ceiling，搞出個1600，全人類就由AI的主子淪為AI的棋子。
下午時分，母親按例與院友排排坐在高背椅上。雖然不認得家人，但精神好過上次見她。時有笑容，拋出一兩句短語。但都是我與家人不諳的閩南話。如果人失智後，語言反映潛意識，老母看來最珍惜她在故鄉成長的頭十幾年。
母親升中時，或因日軍打到福建，被家裡送來香港。但可能中學還未畢業，香港就淪陷。其後，不知怎的與我父親結婚，轉到廣州生活。我因此在廣州度過童年。接著49年解放，55年獲發單程證移居香港，住到今天。
但母親離鄉後，活在粵語（穗、港）和滬語（我父親）圈子裡，沒有機會講閩南話。她的子女也就沒有學「母」語的環境，只會講「父」語。
但其實，我寧用滬語換閩南語。閩南語到台灣、星馬都吃得開。但上海最近200/300百年才崛起。成為東亞的金融中心後，有如中國的倫敦、紐約，只有窮省的人（例如我出身安徽的父親）湧來謀生。滬人作為人上人又怎會外移？故世上只有閩僑、粵僑而無滬僑，滬語出了上海，或只見於富貴的小圈子，例如香港50-70年代的蘇浙會所。抗戰到解放初期南下香港的滬杭甬人士，下一代（也就是我這一代）自動長成粵語人。滬語在港無以為繼。父親80年代中期離世後，我再也未講過滬語。雖然講了幾十年後不會忘記，但無疑太浪費。
再說今天，14億人從小受普通話教育，上海作為中國的「金都」，有大量外來人口。上海今天日常主要講滬語的人口怕不夠一半。
因此，我以不諳母親的閩南語為憾。
說回昨天見老母。前後個多鐘頭，她講了幾十句話。只聽出一句粵語：「做咩呀？」我由此想起，最近全球既狂熱又狂爭的話題：AI。自由派按例高呼「狼來了」。由於AI的智能原則上會自行進化，有若人出生後，智能循序漸進。但人的智能發展有上限，AI是無機的，萬一智能發展無上限，最終聰明過發明它的人，反過來控制人類怎麼辦？
有史以來最高的IQ據說是162（屬於目前墨西哥一個11歲的女童，比此前已知IQ最高的Albert Einstein和Stephen Hawking高2點）。AI的IQ萬一no glass ceiling，搞出個1600，全人類就由AI的主子淪為AI的棋子。
但我智力不多，缺乏自由派的深度，思想停留在世俗層次。見了老母後，只想到AI可否自動將我母親講的閩南話，轉化為粵語輸入我和家人的耳機。與此同時，將我和家人的粵語轉化為她懂得回應的閩南話，輸入她的入耳聆聽器。長者、家人、護老者不會覺得令他們增添麻煩、侵犯私隱、….吧？
其實，除了與老母溝通，我2019年上半年長時間入院期間就覺得，IT無須作太大的改動，就可以顯著減輕病房的routine，善莫大焉。例如：
公院病房按例要每天定時（例如：7時、12時、16時、20時...）為每個住院者量度4-5次血壓、體溫，甚至血糖…。全程人手操作：助護/學護推著座地的血壓計，每經過一張病床，都要喚醒病人、將血壓包套上手臂，然後手書錄得的數字。量體溫也一樣。巡完所有病房後，返回護士站，將手書的數據鍵入電腦。為防出錯，恐怕至少要校對一次。
我想，是否可以讓病人配戴類似智能手錶的醫用手環，較頻密地（例如半小時1次）量度數據，自動發送給醫院網絡。數據一旦觸及警戒線，網絡立即示警，讓護士趕來病床察看。
其實，除了與老母溝通，我2019年上半年長時間入院期間就覺得，IT無須作太大的改動，就可以顯著減輕病房的routine，善莫大焉。例如：
公院病房按例要每天定時（例如：7時、12時、16時、20時...）為每個住院者量度4-5次血壓、體溫，甚至血糖…。全程人手操作：助護/學護推著座地的血壓計，每經過一張病床，都要喚醒病人、將血壓包套上手臂，然後手書錄得的數字。量體溫也一樣。巡完所有病房後，返回護士站，將手書的數據鍵入電腦。為防出錯，恐怕至少要校對一次。
我想，是否可以讓病人配戴類似智能手錶的醫用手環，較頻密地（例如半小時1次）量度數據，自動發送給醫院網絡。數據一旦觸及警戒線，網絡立即示警，讓護士趕來病床察看。
當然，醫用手環量度生理數據要準確過智能手錶，達到醫學標準。目前的智能手錶有待升段。但能大大減輕護士的工作，對病人的照顧更貼身、更保險。這個軟硬件的改良很值得研究！
余生也早，否則，真想有機會為這些小事出點力。
沒有留言:
張貼留言