01.09週一摘錄了以下的官方版本後,見到台美媒WJ引述美媒WSJ就同一題材的非官方版本。內容大致相同,側重自然有別。但同日要外出,即日來不及補上。要待01.10週二才後補,摘錄在文末以供對比:
內地昨1.8结束持续近3年的严格防疫,新華社同日發万言《中国战“疫”进入新阶段——我国因时因势优化疫情防控措施纪实》,交代月來如何順應民情大拐彎。以下按時序列出
:
:
11.10:“非同寻常”(新華社加的括號)7人常委会。
11.11:頒20条優化防控。
11月下旬:群众反映部分地区防控“静默”管理、“层层加码”。疫情歷時三年,“疲惫、焦虑、紧张等复杂情绪开始蔓延,防疫成本日益加大”。(有人聯想到:11.24晚,乌鲁木齐住宅大樓起火,懷疑因防控,救火受延宕,造成严重伤亡,引发北上廣等地民众抗议。)
12.06:政治局会议,翌日頒“新十条”,基本上取代二十條。
12.15-16:中央经济工作会议,强调保障就医用药,保健康、防重症,以老年人和患基础性疾病(~港長期病患)群体為重。由過去3年來的“乙类甲管”-> “乙类乙管”,大大鬆綁。
當局承認药品储备一度不足,部分品种的退烧药、感冒药一度暂缺。
11.11:頒20条優化防控。
11月下旬:群众反映部分地区防控“静默”管理、“层层加码”。疫情歷時三年,“疲惫、焦虑、紧张等复杂情绪开始蔓延,防疫成本日益加大”。(有人聯想到:11.24晚,乌鲁木齐住宅大樓起火,懷疑因防控,救火受延宕,造成严重伤亡,引发北上廣等地民众抗议。)
12.06:政治局会议,翌日頒“新十条”,基本上取代二十條。
12.15-16:中央经济工作会议,强调保障就医用药,保健康、防重症,以老年人和患基础性疾病(~港長期病患)群体為重。由過去3年來的“乙类甲管”-> “乙类乙管”,大大鬆綁。
當局承認药品储备一度不足,部分品种的退烧药、感冒药一度暂缺。
就新華社以上的交代,LZ引述新加坡學者說:中國前年7月就频传防疫层层加码,這次開放為势所逼,缺清晰规划,隨著病毒变异,长远的走向帶有不确定性。
非官方版本(台美媒WJ引述美媒WSJ):
新華社公告幾乎同一時間,台灣聯合報在美國出版的華文WJ轉述美媒WSJ,就同一經過提供非官方版本(〈20大維穩 引抗議潮…中國清零為何急轉彎 WSJ揭秘〉)。消息據說來自中國「官員及親北京決策圈謀士」。防疫大拐彎的過程大致上是:
10月疫情嚴重,各地紛紛上報。為了月底的20大,繼續維穩。但接著出現抗議。
11月中,仍在考慮是否改弦易轍。但長時間清零重創外銷及零售 ,地方財政枯竭。11月下旬,頭幾大城市有人抗議,許多部門緊急求懇,大拐彎終於拍板。12月上旬,動態清零已大致取消。#
沒有留言:
張貼留言