160810三晨25°C98%：LikeLike陽光女泳手

   上週先迎客後趕工，再創離博最長記錄。期間雖每日都有話想說，但『肉體卻軟弱了』。

   首先要為歷史做個記錄。喜歡與否，回歸第19年的8月5日，香港有史以來首次有打正港獨旗號的大型集會，且選在與政府總部相連的公園舉行。警方說有2,900人，主辦者說過萬（上圖取自AD），符合主辦方估計=警方估計x3的慣例。
   在這方面，主辦方作大而警方作細應屬常理。若此，亦即有三五幾千人在單一主權的中華人民共和國治下公開要求分離。
而且以年齡，其中大都是毛主席說『世界歸根結底是你們的』『八九點鐘太陽』。不獨的八九點鐘太陽無疑多得多，但你們有此激情？
   我連本土都說不上，也不相信獨夢會得圓。但用現實來排獨，並不能令他們回心。你們大人天天鼓勵年輕人追夢。現在有人拒絕因循、誓要發夢，為何又用現實來壓他們呢？
   說白了，你們鼓吹的『夢』只限於經濟吧。傳統就業飽和，遂推年輕人去創意創業，免得向你們要工作，否則就上街。但猛龍真正過江時，葉公又怕了。
   這再次說明，凡事總有兩面。所謂的『夢』一如很多漂亮的理想，帶有很重的欺騙性。沒有理想不行，但只講一面，把理想神聖化，害人更多過勵志。
   為歷史留過記錄後，回過頭來講今天想講的開心事：Like Like港女泳小將Siobhan Bernadette Haughey（何詩蓓，下圖）。
   不是因為她創下港人首次躋身奧運16強的歷史，而是『陽光』。小女子生於港回歸4個月後（971031），其時亞洲金融風暴剛吹到港。雖然父親是愛爾蘭人，由小學到中學都就讀本地的聖保祿，考完會考才離港，能講流利的粵語。
   本港的外籍家庭普遍位居中上層，只入國際學校，懶學粵語中文，一到高中就送回祖家，與主流社會隔絕，在港生活純粹是因為收入和地位高，與回歸前的英國人分別不大。
   由於天賦異禀，這位1.75mx58kg的18歲女生不像大多數中上家庭的子女，留英讀法律、會計等持牌專業，而是去體育王國，受教於運動成績出眾的州立名校Michigan（有好幾個校園，應該是其中主要的Ann Arbor校園）。
   當然，今天三大報都大篇幅報導小女子，因為她婉拒祖家，堅持為港出賽，賽前更特地在指甲『油』上區旗（下圖）。
   昨在熒幕上首次看到她的名字就一愣：帶頭的Sio與我相同，但接著的bhan像德文。再想不對，德國的地鐵火車是bahn。這與伊斯蘭人姓Khan和德國人姓Kahn（最出名的是上一代的德國足球鋼門）同屬一字之對調。
   Siobhan並非英文串法，是愛爾蘭文嗎？Sio當英文讀有點怪，bhan是讀作baan還是haan？總不會是ben吧？
   我姓名中的『少』字按粵語應串『Siu』。我別樹一幟，因為50年代中剛來港時，父親不太諳英文，問上海圈子裡的熟人『少』應點串。後者的英文不脫滬腔，按『少』字的滬音『saao』引申出『Sio』。我此後每次報名都要強調，『少』要串作『Sio』，以免對方代寫成『Siu』，此後每次都要出示身份證。