2020年4月28日 星期二

200428二:Keep up with the good work, Dr. Fukuda

抗疫專家裡我特敬重Fukuda(福田敬二)。但係日裔美國人,聽其英文九成九係美國所謂的nisei、sansei (二世、三世)ABJ (American-born Japanese) ,不諳中文。港媒大把本地專家可請教,懶理佢。
此人謙謙君子,專業判斷恰中,用詞平實,不會夸夸而談,技驚四座。我的附會是保留了日人傳統的謙恭reserve,與同屬美國人的Trump剛好是兩個極端。
但這與進步後的香港也就有了距離。我們的媒體今天要的是強力、辛辣、批判,既符合記者的進步意識,也符合媒體嘩眾吸Like的利益。
Sorry Dr. Fukuda, we HK people need a stronger recipe.

沒有留言: