Salman Rushdie移走呼吸器，能說話了。但傷殘怕難免。繼續祝他好運吧！
英美雙重國籍的印度出身穆斯林背景英語作家，言論自由衛士、強硬的無神論者。日前在美國公開演說時遇刺，應該是88年他仍居英國時，出版小說”Satanic Verses”的後遺症。講述兩名印度穆斯林遭遇空難，分別化身伊斯蘭教義裡的天使Gabriel和魔鬼Satan，居間先知與魔鬼作交易，被當時的伊朗精神領袖懸紅300萬美元全球追殺，一度要長時間躲藏。00年移居美國，16年入籍，現居紐約市。
24歲的刺客Hadi Matar生於美國加州，但看姓氏、容貌當係阿拉伯裔，支持穆斯林裡佔1-2成的激進派什葉派（其餘8-9成稱遜尼派）和什葉派的伊朗伊斯蘭革命衞隊（或相當於武警）。這次在Rushdie準備演講時，衝上台用刀反覆猛刺，仿佛幾十年前日本極右青年衝上台用武士刀刺死左翼政客的翻版。
Rushdie 47年生於印度西北部爭議地區克什米爾的穆斯林家庭，14歲隨家人移居英國，劍橋歷史系高才。但看他全球知名的著作借印度穆斯林來批判伊斯蘭教義可知，他厭惡出身的宗教背景，思想上完全西化。
被追殺10年後的99年，他對記者說：寫Satanic Verses「是正確的鬥爭，為我最相信的東西與我最不喜歡的東西而鬥爭。」
Rushdie遇刺前，已被譽為英國3大移民作家之一。另外2人都是諾貝爾文學獎得主：18年離世的印度裔V. S. Naipaul、現仍屬壯年的日裔Kazuo Ishiguro石黑一雄並提。這次因捍衛言論自由而受害，且看會否為英國增添一個諾獎。但諾獎每年10月頒發，現已8月中，今年的名單應已定案。且看明年。
Naipaul與Rushdie雖然出身印度裔家庭（Naipaul生於加勒比海），少時移居英國，但其實位於印度移民的兩端：前者來自佔印度人口逾8成的印度教家庭，後者來自佔人口1成多、受主流排斥的穆斯林家庭。2大作家成長後，都以英語創作，大力批判自己出身的背景。這與不少伊朗裔移居法國後，以法語創作，批判什葉派的伊朗同出一轍。
華人裡尚未見類似的例子。至今有個別中國內地人移居美國後，以英語寫小說闖出名堂，個別也帶點批判。但主要是針對政治，不及於種族和傳統。宗教就更說不上：中國人自古無主流宗教，歷來以實用主義來看待宗教，拜神為求保佑，靈就信，唔靈就算，49年後就更無宗教可言。
沒有留言:
張貼留言