110403日晴：華人奇聞

原來泰國也有航空母艦，怪不得中國堅持要造。或因南邊是一個大海灣，西側有狹長的地帶與馬來西亞接壤，泰國這次出動空母Chakri Naruebet救水患。

內地人近年以紅酒炫富，珠寶大亨收購法國波爾多百年歷史的酒莊Chateau Laulan Ducos完全正常。病態的是，全部出產（圖）將銷往中國等高增長市場。換言之，法國的酒自己人沒得喝。下次會否是收購LV，全部運往內地出售？你想買，去北京、上海或者拉薩吧！

華人鑽營的頭腦舉世無雙。德國央行將破損的1歐元及2歐元硬幣拆開，當作廢棄金屬賣給中國。不料遭人將硬幣重新拼合，聘用空姐攜回德國兌換現金。德方估計，2007年到2010年11月，約有29噸廢棄硬幣被兌換成600萬歐元現金。

厲害的是：一懂得「還原」硬幣，二雇用空姐來運送。新聞沒有說，但涉案的恐怕都是內地人。

香港兒童給我最深的印象是：自己在前低頭打機，外傭背著兩個書包跟在身後，活像《梁山伯與祝英台》的時代，士人上京考試（那是走在前面不是打機，而是欣賞風景，吟詩作對）。

新加坡更絕。有身穿軍服的青年被人拍到低頭玩手機，外傭背著軍包跟在身後。

有網民幽一默﹕「每個成功的新加坡士兵背後都有一個女傭。」有人「呼籲」軍方找出這名「強壯」的女傭，召她代少爺上陣。

當地報章New Paper訪問了23名士兵，發現22人由傭人洗燙軍服、17人讓傭人打掃房間。有趣的是，那個唯一自己洗燙軍服的軍人，家裡是否領綜援？軍方是否給他增加些補貼？又是否應該授勳？

幸虧香港不徵兵，否則也有戲好看。

110403日晴：馬英九完了，統一晚了

中國今年的《國防白皮書》首倡兩岸軍事互信。但台灣說得對：先撤飛彈吧！以大陸現在的實力，即使飛彈不對準台灣，也不見得會助長分裂。

呂秀蓮退出總統選舉有自知之明。蘇貞昌參選理所當然，但他能帶領台灣在經濟上自立、與對岸有合理的互動嗎？

我相信友人說的，蔡英文與馬英九是同類的人：出身良好，但只會讀書，不會做事。據說小龍女成長時上街不帶錢，因為有跟班代勞。

年前有友人說笑，你知道「她」是xxx嗎？

是耶否耶都只是私生活，無傷大雅。但如果選上，那倒是創下世界第一。

但蘇貞昌在黨內會贏蔡英文嗎？而如果蔡英文對馬英九，又會否有優勢？

鏡頭前的蘇貞昌更像政治動物，舉手投足和講話一派江湖氣，看不出誠意。

但馬英九借王力宏拉票不特已，提名大法官更毫無常識（圖：撤回提名後道歉），我看是沒救了。

無論是否喜歡綠營捲土重來，大概都無法避免。

現在大概是看「馬後」炮的時代。民進黨會做八年嗎？國民黨此後還有機會嗎？

民調一再證實，台灣的人壓倒性地認同本土，對大陸已沒有鄉土感情，最多是文化同出一源的感覺。

統一看來已不可能。大陸心焦也沒有用。軍方會否藉機鼓吹及早動武？

110403日晴：人質與毒販

人質事件聆訊後，其他受害人反應平靜，似乎經過大半年的糾纏，已明白了個中的現實。唾棄菲律賓當局，改為追究香港的保險公司才是正道。只有一個死者的家人有美國故事裡小人物不屈不撓的精神，要求特區和中央向菲律賓施壓，幫忙追究責任。

訴求本身是正義的，但恐怕距離現實太遠。與其一家人搞到心力交瘁，已逝者恐怕更希望家人好好的活、讓老母照顧好身體。

不論前日總統將副申訴專員撤職的命令是演戲，還是說申訴專員真的有能力抗拒總統的命令，都說明菲律賓是一個不能自理的國家。他們如果管不了自己，你管得了他們嗎？無論你告總統、專員還是揸槍的警察總長，法庭敢作獨立的裁決嗎？

這是一個悲劇。美國人的統治給了菲律賓自由和期望，但并沒有觸動社會傳統和經濟實質，以致他們有20世紀末的理念，但活在20世紀初裡。這令他們失卻自知的能力。相對其他東亞國家，以最接近西方價值而自豪，但論法治和社會秩序，其實在東亞只是三流，遠不如幾個鄰國。菲律賓的法治和廉潔恐怕不比中國內地好。

他們對8個香港人無辜被殺心安理得，但同一時間內派副總統去中國，為三個在2008年偷運4到6公斤，也就是幾乎可以裝滿一個箱子海洛英的國人求情免死。菲律賓人顯然很為自己與歐美看齊反對死刑而自豪，甚至覺得自己的人命像西方人那樣無價。但視香港無辜的性命「輕於鴻毛」（何況還是特地去菲律賓欣賞風景、繁榮經濟的），而自己毒販的性命「重於泰山」，說明他們只看「我與他」，而不管「是與非」。

他們的厚顏和中央有沒有在幕後做事，從處理上述3毒販的時序或可作點揣測：

2月：中方原訂處決3毒販，經菲律賓副總統訪華求情後延遲行刑。香港死因庭開始就人質事件聆訊，并邀請多名菲律賓證人來港出席。

3月22日週二：香港死因庭宣佈翌日就人質事件作出裁決。

3月23日週三：中方宣佈一周後處決3名菲律賓毒販；菲律賓政府說，尊重中國法律及最後裁決。香港死因庭裁定8名死者「不合法被殺」。

3月24日週四：菲政府說，香港死因庭裁決與菲調查結果一致。

3月30日週三：中方如期處決上述3毒販。

香港聆訊頭尾長達個多月，中方留待結束當日才宣佈何時處決，會否是給菲律賓一個機會？

菲律賓若秉持公義，讓證人來港，3名毒販會否活得久一些，我不敢說。但他們只想要自己的命，不管中國人的命，肯定令3個毒販更沒有機會。

110330三陰：《In a Better World》 -- heavy stuff

剛看完本屆奧斯卡最佳外語片《In a Better World》（愛有新世界）首演。一部結局「光明」，但整齣戲相當沉重的丹麥片。由一個大人故事和一個兒童故事構成。

一個瑞典醫生以丹麥爲家，但日常在蘇丹難民營濟世，在最簡陋的環境下搶救赤貧、暴力的受害者。夫婦分居，12歲的兒子Elias(圖左）與母親同住。

Elias與倫敦回流的同班同學Christian（圖右）在校內遭到欺淩。前者忍讓，後者則以暴制暴，令惡同學不敢再欺負他倆。

Elias的忍讓可能來自父親。醫生回丹麥輪休期間，先後兩次遭鎮上的惡人侮辱毆打都不還手。相信以牙還牙的Christian受到刺激，說服Elias一起造炸彈，炸掉惡人的汽車。

但引爆時，一對母女慢跑經過。Elias為免禍及無辜，在隱身處衝出示警，救了母女，自己被炸成重傷。雙方父母這才知道兒子事態嚴重。

Christian仇恨的動力主要來自母親之死。雖然是患癌，但他認定父親另有外遇，故意遊說母親放棄治療。父親類似行政人員，經常來往倫敦，在家也沒有太多話與兒子說。加上兒子個性執著，父子關係落入惡性循環。

兒童故事的結果是：兩人炸掉了惡人的汽車，但一來只有12歲，二來連警方也說情有可原（因為父親被打），沒有法律後果。而汽車被炸後，惡人再也沒有在鏡頭前出現，給人的感覺正如在校內以暴易暴制止了欺淩，這次為父復仇不但有理，而且成功。

成人故事方面，醫生為難民治療時，發現經常有孕婦被有武裝的土豪活生生剖腹，目的只是看看嬰兒的性別。醫生除了搶救，只能歎氣。但有一次這個專門剖開孕婦的魔頭腳患來求醫。醫生本著職責治療，令與魔頭不共戴天的難民百思不得其解。但其後魔頭大致復員後，故態復萌，自爆對女性令人髮指的暴行，醫生忍無可忍，把他扔給營內的難民去處置，自己別過臉。戲裡沒有交代，魔頭被「處置」後，他全副武裝的手下有何反應，會否有更多難民遭殃？

一老一幼都在忍無可忍下以暴易暴，而且達到復仇的目的而沒有後果。雖然只是觀眾的聯想，但這個結論仍然極具爭議性。

我覺得很難反對，因為世間經常有單靠法律和文明無法公平處理的事。但這在歐美社會是不能講的，否則也就引人犯罪，令法治顯得很沒有面子。

這使我想起，美國「九一一」後，丹麥不時有言論針對伊斯蘭教，例如反默罕默德的漫畫，也遭到伊斯蘭社會的報復。不知道本片所引起的聯想是否與此有關。

總之，這是一齣很heavy的戲，值得看，值得思考，但不會覺得開心。

可圈可點的是片名。英文是「In」 a Better World，並非勵志性的For a Better World。更微妙的中文譯名。注意是「愛有」而不是「愛的」新世界。「愛」在這裡可解作「想」，也就是更好的新世界仍未到來，現在只是盼望。反過來也就暗示，目前的世界不夠美好。

最後一提的是，本片得以及早在港放映，要多謝港人許先生。大概是丹麥僑民的首演主持人說，許先生在歐洲影展看到此片後，主動接觸片商。言下之意，帶來香港放映是覺得值得港人看，並非爲了賺錢。而客觀上，此片可信在港不會賣座。

110330三陰：《Tempest》 is good

又是清明時分，天陰潮濕，風濕的朋友辛苦了。

本周是看戲周。昨晚看《The Eagle》（不敗雄鷹）的預演。頭15分鐘比較好，其餘的很cliché—courage, honor, ……。軍人的品格是歐洲一種可貴的傳統，英國皇室繼承人至今必須接受軍訓。但在片子裡太不sophisticated。最後的一幕更反高潮。但若只求打發時間，也有點新奇的地方。除了英國的小型萬里長城Hadrian’s Wall：（古羅馬皇帝哈德良在位時所建），不知是歷史事實還是電影創意，在公元120左右，今天的英國北部（大概是蘇格蘭高地）有一種部落，打扮形同近世的原始部落，男人在冰天雪地裡仍然只在腰間纏一塊布，在山間奔跑如履平地。

剛才看莎士比亞經典改編的《Tempest》（暴風雨）。很喜歡原著和創意的比例，既不是照搬莎翁，又不是現在舞臺上常見的，導演和編劇借經典的名義來講自己想講的話，除了一些精神，幾乎看不出原著的痕跡。

本片的故事和文言對白都是莎翁的，服裝也主要是古代的。但加入了現代感。女導演兼編劇將主角由原來高貴的男人變成高貴的女人，此外用電腦動畫、輕柔的流行音樂、誇張的人物造型以加强戲劇效果。為了方便聽不懂古文的觀眾，即使在英語地區放映，由頭到尾都有英文字幕。我不懂古英文，沒有讀過莎翁原著，但看中文字幕覺得翻譯得不錯。這大概是收藏家必須買香港版而不是美國版DVD的少數西片，只有只有港版才會有中文字幕。

我是Helen Mirren的擁躉，感覺上她在此片裡不過不失。

身兼導演和編劇的Julia Taymor專門拍嚴肅電影，港人較熟悉的大概是墨西哥女畫家的傳記《Frida》。

但最有趣的是，出錢的co-producer是華人，但並非來自英國，而是比美國總統奧巴馬低一屆的三個夏威夷Punahou中學同窗Jason(圖左）和Deborah K. Lau夫婦、以及John Ching。他們的公司TalkStory Productions花了2,200萬美元，是夏威夷公司至今最大的獨立製作。據報導，Jason讀中學時，經常在午飯後與奧巴馬切磋籃球。

意料之中，本片在港無人問津。放映的影院數目一隻手數晒，平均每場觀眾大概不超過兩隻手。這種題材本來就只有文化人會看。但從報刊的文化選材看，今天的文化人只愛現代，不管是中是西。經典只有中老年人捧場。現在電影院每逢週四換畫，明天大概只剩下油麻地百老匯一家會播放。

主角由男變女相信是女導演的情意結。但在女權方面進步之餘，以美國的政治正確性看，本片其實相當「反動」。戲裡有兩個奴隸扮演重要的角色。白人俊男形象的精靈忠心耿耿，今天怕會被罵servile。另一個是黑人，雖然心懷刻骨仇恨，隨時想對主人報復，但四肢發達、頭腦簡單，賣主求榮卻擇人不善，把一個醉鬼當主子，最後自討苦吃。美國黑人怕要抗議。

110329二《都市》：何須fxxk

原載《都市日報》2011年3月29日《都市博客》專欄

更重要的是，由於性格、成長受教的地域尤其是年代的差異，我們看待事物的出發點和輕重的判斷都不同，造成一些敏感的看法差天同地。

今天本來想寫政府派錢與漲風的因果關係，但有讀者就上周的本欄來郵，用的是英文，全文大約十個字，但fxxk完又fxxk。這位讀者相信會想知道，地震後這十多天，我多次收到美加熟人轉來的信息。列出各種疑問以「說明」，這其實是日本借發電來造核彈，在海底試爆引發的。這個〈日本地震真相〉的帖子似乎本月17日始見於內地陸軍論壇，署名zhukeao。

這可信嗎？日本有南京大屠殺、用中國人來試驗細菌的前科……至今未對我們下跪認罪，說甚麼都有人信。何況毛澤東說，「帝國主義亡我之心不死」。

更重要的是，由於性格、成長受教的地域尤其是年代的差異，我們看待事物的出發點和輕重的判斷都不同，造成一些敏感的看法差天同地。港人受英式教育，對日本的好感主要來自日常生活的電器、漫畫、影視、食物，以及禮貌整潔、奉公守法、井井有條的社會。台灣更由於50年的殖民統治，由橫街窄巷的布局到食肆「歡迎光臨----」的腔調都很日本。但內地的年輕人為民族崛起而自豪，痛恨日人篡改歷史、甘當美國的馬前卒，建國頭30年的苦難則不是他們的記憶；反共的人則崇美，認為日本政治落後、道德上功利。反過來，我這一代成長於日本貨仍然「化學」的時代。日本全盛期，我們往往呆在美加，被美國文化裹挾，除了開Toyota，對日本的認識限於上一代的抗戰記憶。因此，上一代的美加華人絕少對日本有好感。

但日人的優劣是否一如其他事物，所謂「半杯水」？一位說與日人有生意往來的讀者指出，日人予人好感的背後代價不菲。他們不像美國人那樣歇斯底里，因為從小受壓抑。換言之，地震後不是不想，而是不敢大叫；有序的背後是日常的抑鬱、自殺、變態、宅男腐女……

若此，這裏大可以作點補充。日人想要的時候卻裝作謙讓，要對方識做，所謂禮貌其實是虛偽。社會看似和諧，企業看似照顧員工，其實等級森嚴，論資排輩，埋沒人才。政府看似照顧全民，其實是用公帑來背起一切、為財團的爛帳埋單。因此泡沫爆破後，美國會大量裁員、倒閉，用短痛來加快復甦，但日本拖了20年都爬不起來。日商與外人做生意，僅留下活口的微利，以免失去這個客，但絕不讓你壯大。更不要說金權陋習、官商勾結。內閣年年換，但換湯不換藥。幾乎沒有政客和財團是乾淨的。女性鄙視日本男人嫖通街。環保人對濫捕鯨魚的日人宣戰。港人譏笑日人英文爛……。

這次救災防核就紕漏百出。雖然沒有豆腐渣工程和打壓維權，但與四川地震善後的效率差天同地。總之，任何人都可以找到批日的理由。這跟中國人堅忍、勤奮、靈活的背面是懦弱、內鬥、權宜……，是同樣的道理。我可以諒解日人和國人優點的反面，但明白很多人受不了。

如果想看罵日本、弘揚國威的言論，或者可以去鐵雪論壇bbs.tiexue.net/。此外網上有1970年日本科學家高橋敷的名著《醜陋的日本人》。

110327日：旺角樓上的書店風景

昨午到大角咀看醫生，事後到旺角西洋菜街看書。買了iPad後，似乎還未去過。果然，半年來變化很大。

街上規模最大、唯一兼賣繁簡體書的榆林調高簡體書價，用1.5x人民幣標價折算港幣。但每年交20元入會可獲八折，實際上以1.5 x 0.8 = 1.2折算港幣，接近市場匯率。書種仍緊貼文化人口味。西洋菜街早就成了「香港秋葉原」，租會愈來愈貴，希望榆林頂得住。

但一對夫婦在同一棟大廈經營的博學軒，遷到與西洋菜街平行，但距離彌敦道多一條街的通菜街。由於是女人街，人流也很旺。但兩邊行人路的店鋪被路中心的攤檔遮住，加上攤檔主要賣衣飾，貨價只是西洋菜街上iPhone、iPad的一個零頭，租金肯定低得多。果然，男東主說，榆林所在的大廈加租太勁，加上樓下是百老匯，電梯繁忙，小租戶使用不便。的確，大樓內有多間展翅一類的學校，每逢上下課，電梯大排長龍。

博學軒開業這十年八年，見證了樓上簡體書店由衰到盛再轉衰的過程。市場初期的爆炸性成長相信是內地出版起飛、書種豐富、與港台差價大，加上新移民多、學校教簡體字和普通話激發的。此外，各大學的師生也愈來愈多內地人。榆林所在的大廈，高峰期一度有五六家書店。近年轉衰，相信是人民幣匯率和租金急升所致。短期內，租金預料有升冇跌。加上網上的書看不完，現在連美國第一大連鎖書店Barnes & Noble也賣盤，第二大連鎖書店Borders更倒閉。博學軒可能是香港最後一家主打嚴肅簡體書的小店。而且，這對東主似乎靠書店維生，並非打跛腳唔憂，只爲活出自己的中產讀書人。他們頗有些非一般書店的熟客，希望吉人天相。

博學軒位於大廈英國制的「三樓」，也就是實際的四樓，有電梯。面積與原店差不多，還是五六百呎的光景，但較前光猛（光亮）。書價是人民幣乘1.15，略低於榆林。只要有可能，我會儘量幫襯他們。

而說也巧，在博學軒買到兩本本來不會買的書：

日本管理專家大前研一著的≪日本的未來≫。日文版在華爾街金融危機橫掃全球後的2009年出版，想為日本找到擺脫20多年經濟停滯之道。簡體譯文今年1月出版。回家路上翻過目錄，覺得頗有見地。但現在日本遭到該國史上最強烈的地震，以及連帶的海嘯和核電廠洩漏輻射，中長期的損失難以估計。今後三年內，救亡第一，此書的建議無用武之地。但也可能逼使日本放開僵硬的制度，鼓舞年輕人發奮。

另一本是上海復旦大學出版的《核（放射）突然事件應急處理》。如果不是日本洩漏輻射，全港大概沒有人會買。書後只說這個月是第1版第2次印刷，沒有說第1次印刷是什麼時候。但〈前言〉是2004年6月寫的，說不定是2004年初版，這個月日本地震後重印。

書裡涵蓋所有的輻射事故，包括醫院、工業用核原料、恐怖活動，並非單指電廠。但〈前言〉說：「近10年來，我國平均每年發生各類放射突發事件約30起，與發達國家相比，我國放射突然事件的發生率相對較高。」相信會引起香港環保人士的關注。

在榆林還買了一本台灣食家焦桐寫的《臺灣味道》。我買的簡體版是北京三聯今年1月出的。但作者〈自序〉是2009年12月寫的，由此看，台灣原版應該是去年年初出版的。內容還沒看，吸引我買的是：由短篇構成，每篇專講一種吃的，篇前有手繪的彩色插圖，篇後有食肆的地址、電話。全書末尾還有大約10頁的全台名店錄。這比舒國治寫的同類書籍進了一步。看過後再說。

在榆林還買了浦一也Kuzuya Uya著《旅行從客房開始 - 日本著名建築師素描世界各地最具特色客房》（日文原版：2001年；簡體版：北京中信2001年3月，定價45元人民幣）

在榆林還買來內地新創刊的文藝雜誌《大方》。似乎想賣洋味，封面上的期號是「Spring 2011」。吸引我的是封面上黃碧雲的小說〈末日酒店〉。「黃碧雲」是很常見的名字，香港文化和社運界就至少有兩個用這個名字的女子。雜誌沒有介紹這個黃碧雲，但翻看小說的背景和用詞、文氣，像是我們香港的《揚眉女子》，一位久違了的前同事。如果是她，多年前就遍遊歐洲，後來多次去西班牙學Flamengo。回港後曾公開演出。

對於較年輕的朋友，這本刊物最特別的是：主編是內地的新生代女作家「安妮寶貝」。大名經常在封面上出現，但聽來像是寫青少年的漫畫式作品，我沒想過看，現在肅然起敬，今後至少要看一本。她來主編文藝刊物，似乎與韓寒別苗頭。希望不會蹈韓寒《獨唱團》的後塵，一期就夭折。

這期封面上擔綱的是〈村上春樹三天兩夜長訪談〉。此外除了黃碧雲，還有賈樟柯的隨筆〈侯導 孝賢〉。至於周作人的〈未刊稿—龍是什麽〉，不知有何重要性。