171012四午31°C 65%：韓版《生於七月四日》

    講80年韓國光州5.18慘案的《逆權司機/出租車司機》，因為軍隊群起對示威民眾開槍、醫院堆滿死傷者的鏡頭，即非十九大，中國亦也必封殺，否則就會瘋傳，六四準備平反了。
   但裡面照封，外面照上。Google即可知，供無條件下載的中文字幕版不下十個，只是解像度不同。
   《司機》叫好叫座，因為緊湊、不講大道理，誰都看得懂，誰都覺得好看。
   色藝大導金基德編劇的姐妹作《挖掘機》（圖）相反，賣深度。但思想只及美國層次，像翻拍《Born on the Fourth of July》。
   時隔20年，下令鎮壓光州的軍頭全斗煥獲得特赦後，一個當年奉命開槍的小兵帶著疑問上路，逐一走訪同袍問「爲什麼？」發覺答案按軍階兩分。
   當兵的退役後生活坎坷，自責逃避，一坐落枱就是韓男最興的酗酒罵人，十足十《Born》裏越戰傷兵Tom Cruise的韓版，美國話大概叫做PMT（post-massacre trauma）。反過來，帶兵的退役後際遇不差，強調軍人以聽命爲天職，要問去問上頭。
   於是，一段戲重複十遍八遍。中秋睇最啱，因爲moon cake。
   我其實也分十次八次才捱完此片，不如改個可攞獎既名《The Inquisitor》。
   此片內地即便放行，也不會有市場。