2025年4月29日 星期二

250429二夜25°C 65%:Let bygones be bygones...

 Trump霸今後一週怕都忙於:
1.大幅度tune down他對全球發動的關稅戰。唔係良心發現,而是自己的子民和企業頂唔順。唔及時出手挽回,只怕消費亂套、企業破產、失業飆升,MAGA反轉為MAD(oom)A。
2.為了轉移公眾的視線,期間內要谷成俄烏停戰。因此,今後日日都會話,在我的帶領下,Very close. Wait for the good news….
我相信這就是霸王未來幾日的agenda。
當然,他不會忘卻自己的頭號敵人。何況記者會日日追問:中國點呀?
“They really want to make a deal….. Yeah, we talk…But we will stick to our interests…”
所以,我們在萬里外就學Samuel Beckett說,“Waiting for Donald”吧!
中方今天發佈《不跪》的視頻,高呼"不退"。矛頭何所指,不言而喻。說得誇張些,是否可比喻為‘應戰書’?想我求你?你做夢!
對中國來說,這場恐怕是持久戰、反包圍戰。等著瞧吧!
睇下你同我邊個更‘捱’得!答案不言而喻。

香港此刻怕忙於準備接待5.1黃金週南來的百萬內客,希望這次能有多點生意。
但同期內,香港也有兩日紅假,而且都落在平時的上班日。市民只要週五請假,就可連休五日。不用說,好多人會北上。假期內的‘內銷’仍難以看好。
至今定罪人數最多、知名度高的45人‘初選案’,刑期最短的3男1女今晨刑滿出獄,返回家中與家人團聚。
這相對前十幾年一度近乎frenzy、hysteria的社會風氣,應該說是好事。
這些人犯了事,承受了法律的代價,如今健全地回到社會,希望今後與家人好好地生活。過去的已成過去。只要假以時日,相信社會也會逐漸重新接納他們。
Good luck啦!

2025年4月28日 星期一

250428一午後26°C 85%:香港半個世紀的功臣

    上課日晚上本欲看戲打發,但昨天没上博,還是交代一下想講的事。
    港四大財團之一的恆基兆業創辦人李兆基先生今在港出殯,由後人護送回順德大良落葉歸根。
    李先生周前以97高齡安祥離去,家人陪伴在側,社會無限惋惜,福氣福氣!下屬盛讚好老闆,獲李先生生前捐贈善款的受惠者痛惜感恩。
    港大約60年代起,地產亦即買地、建造和出售私宅‘發圍’,與金融、工業、旅遊並列為經濟四大支柱,甚至可說是四大之首。
    於今最大的四個千億財團:長實、恆基、新鴻基、新世界,20世紀下半葉都以地產為主,遍及零售、運輸、公用事業…。
    如今,新鴻基、新世界、恆基的創辦人已先後離去。與此同時,地產持續低迷,在輿論上代之而興的是創科。科技是強國之道,現階段以AI、機器人…為主打,地產只是百姓安居的重要一環。
    這隱約予人的感覺是:時代變了,經濟火車頭由蒸汽機到柴油機,再換成電動的流線子彈頭,時速由幾十公里翻幾番到300公里,下一階段說不定是600公里。
    俱往矣,數風流行業還看今朝!
    60年代-20世紀末大約50年,地產積累的萬億計財富是我們的基礎。但如今要再出發,將這筆錢像當年將煤炭扔進火爐燒水化蒸汽車子女生產那樣,注入創科火車頭。不用說,如此轉型太厲害,談何容易。但經濟形勢逼人,何況還要抗衡美國的政經圍堵,爭取突圍,進而反包圍,別無選擇。
    恆基李先生走好。祝福你的家人,希望他們繼續發揚你的宏願,在香港、內地以至世界再創高峰,造福人群。
    國際上,我只想講幾句:
1.美國Trump統作為俄烏戰事的和事佬,終於覺醒了,在雙方之間取態比較公允。烏在激發戰事上縱有過失,但說到底是被打的一方;俄作為大焉者,不但先動手,而且咄咄逼人,非‘王’者之道。
2.伊朗視為經濟命脈的港口爆炸,幾十人死上千人傷。伊朗被西方視為quasi敵國,以色列恨不得啖其肉。在此敏感時刻,很難相信最重要的港口爆炸,純屬偶然。
    多年前,天津也有類似工業、碼頭的大片地區爆炸大火,似乎幾平方公里內夷為平地。但中國國安守護嚴密,沒有人會相信是外來的陰謀。本國人也不可能造成這樣大的爆炸。只能說是工作疏忽加上偶然的因素釀成。

2025年4月26日 星期六

250427六深夜22°C 90%:Remembering Franciscus....

250427後補:出席教宗葬禮的美統與烏統在梵蒂岡私下'眼對眼
,摘自250427ST,

    
即日的全球大事,無疑是教宗Franciscus(Francis的拉丁文)下葬。
    至今有關他生平的傳聞,除了被進步派指責對被指性侵的教士懲處不足,總結一句就是“鞠躬盡瘁,死而後已”。
    若此,相信他很樂意藉著自己的喪禮,最後一次為80億人出力:讓各國領袖借專程來梵蒂岡送別他的機會,商定一些對百姓有利的事,尤其是希望美統與烏統能就俄烏停戰達成較好的協議(右上圖250427後補:出席教宗葬禮的俄統vs烏統在梵蒂岡私下眼對眼)。
    你信教的話,不妨為Pope Franciscus完成這個最後的心願祈禱。
    這位教宗是近幾十年來,最為人敬重的。但世上有大約200個國家地區、幾百種民族、幾千種語言、難以勝數的宗教和教派。肯定也有幾十億人,出於宗教、政治、意識形態…,對於天主教辦葬禮,沒有感覺甚至感覺不屑的。隨便想想就有4種可能:
1.與天主教競爭信徒、歷史上有過節的宗教信眾;
2.相信人性無價,痛恨宗教弄神弄鬼來貶低人類的人文主義者,例如歷史上的法國啓蒙enlightenment派,今天的人權主義者、無國界信仰者、平等主義者…;
3.不屑於宗教迷信的科學崇奉者;
4.痛恨宗教麻醉人民,令百姓服從統治者,不起來為大同社會奮鬥的革命者;
4種人合計少則30億,多則50億,大致佔人類的半數。
    你如果屬於以上的1-4,完全有理。
    世上四大宗教的天主教、基督教(新教)(廣義的基督教還有一個大教派東正教Eastern Orthodox,信眾主要在東歐、中東、中亞)、伊斯蘭教、佛教,唯天主教組織最嚴格,其他宗教似乎沒有全球一致的領袖(也許除了藏傳佛教),故也不會有離世、換班的問題。
    如果你關心梵蒂岡,下一個問題當然就是:Franciscus安息後,教廷由上百位樞機票選繼任人時,會否出現荷里活去年大片《Conclave》裏的明爭暗鬥?
    Maybe,who knows?但世間的文藝創意有一個不成文的規律,文藝人不會承認,但明眼人一看就知:以宗教為題的創作,無論文字、繪畫、影音、...,都是人文派的傑作,目的不是傳教,而是反教。
    天主教一來組織性在各大宗教裏最強,二來2,000年來已成為西方文化的基石,美元就印上"In God We Trust”,法庭作證前要手按《聖經》宣誓,故最為歐美文化人痛恨,誓要鞭其屍。
    這是世間的現實,冇得郁既。鬼叫羅馬教廷千多年前曾經壟斷文化和思想,連君王都要低頭(歷史上真有歐洲君王因為被教宗逐出教會【excommunicate,出教,不得不在寒冬,到教宗所在的處所門外下跪,在雪地裏顫抖了好幾天,才獲得教宗開恩,准許重新回到天主的大家庭。
    這位君王為何如此低威,何不出兵打教宗,逼其撤回成命?原來,中古時期一旦出教,全歐洲沒有人敢與你講話,包括家人。君王如果連家人都不啋他,又怎調動得了軍隊?他在歐洲相當於當時的麻瘋人、染疫者,被所有人隔離得遠遠的,可以監生餓死!
    所以,連君王都要向教宗低頭!也因此,後來有宗教革命,反對天主教‘皇權’般的組織,另創組織鬆散、思想較為開放的新教,亦即今天的基督教。到了法國啓蒙派,人文主義者就更反過來秋後倒算,著力報復天主教的霸權。因此,最反宗教的就是文化人、創意人。
    最後補一句政治:美統有Trump card能逼烏統與俄統上桌嗎?我猜機會是50-50。
美統從一開始就偏向俄統,感覺上對俄7:對烏3,為戰事出頭,目的是藉此來取得烏方稀土的獨家開發權。但最近多少明白,自己被俄統利用了,把天平扭回來一點,現在或者是對俄6:對烏4。
    但客觀上俄:烏實力懸殊,6:4與現實相距較近,最後的和談結果偏向俄恐怕也是不得已的事。
    晚了,趕在午夜前上博,good night!

2025年4月24日 星期四

250424四夜28°C 78%:行情預告50-65%

    關心國運的你,相信已知道50-65%代表什麼了。
    對華的關稅由245%突然跳樓減去3/4,霸王癲咗?
    非也,恐怕是一週十日下來,明白了本來任何有常理的人都明白的事理:
    如果美國店鋪裏的中國貨由原來US$1狂漲到US$3.45,銷路恐怕跌去99%。很快就沒有人會進口,霸王靠關稅填補萬億赤字的美夢落空。中國固然苦,但美國政府、商界、消費者也得個吉。
    十日八日前,本博好像說過:加關稅來‘平衡赤字’,35-50%會有用。在這個range,消費者肉赤,但大多數人仍然會咬緊牙關買,最多係減少用量。但加到接近80-100%,銷量的降福可能就已抵消關稅增幅。換言之,加稅對庫房冇乜著數。與此同時,不排除民怨沸騰,上街甚至罷工。
    如今加到245%,不僅是殺雞取卵,甚至近乎封關。
    霸王聰明絕頂,卻不明白這點常理,因為看事物只看大體,用中國話說,只知有主要矛盾,不知道還有量的問題:量變到某個程度,足以翻轉質的變化。
    外國貨壓價來美傾銷,破壞我地既產能、搶我地既工作…。這在理論上沒有錯。但辯證法除了主要矛盾和次要矛盾,還有一句定量的規律:量變可導致質變。
    若加稅50%對自己有利,加到超限的245%,也就走向自己的反面。這就像吃一桶炸雞開心,但吃五桶就直送急症。
    如今看來,霸王終於從近日美國市場和輿論的反應,明白了現實。你唔係神,冇用‘五餅二魚’餵飽幾千人既本事。醒醒吧!
    但此人面皮厚,自己衰咗,仲要死撑,想中方來求饒,做到好似佢贏咗。
    但中方對外講明並冇同佢傾。看樣子要佢先來接觸。
    看來,中方可以堅持到最後。霸王反正臉皮厚,講大話唔面紅,雙方最後相信還是會傾成,但也許密實到連西媒都唔知,有結果後才公佈。
    最後相信是妥協收場,中方讓霸王保住點面子。
    但霸王預告50-65%會是幾個星期後的事。借用齊秦的名曲:大約在夏季?(美國一般以5.1為夏季的開始。但由於反共,刻意另立勞動節Labor Day在9月第一週的週一)。
    霸王對華的另一個辣招是:大幅增收中資、中國註冊貨船停靠美國港口的費用,欲藉此來打擊中國的造船業,‘復興’美國的。
    這也是妄想。中國造船業接過美國的訂單,除了人工低廉,還因為:賣力(肯加班趕工)、紀律(響應黨國號召)、靈活(中國人的特質)、科技後援(體制優勢)…。美國的經濟作風在西方國家裏最為放任(西歐對經濟的干預遠多過美國),在這種大項目上很難與中國鬥。
    其實,早在中國崛起以前,美國的造船業就已先後外移到日本、韓國。中國不過是接韓國的棒。

2025年4月23日 星期三

250423三近午30°C 68%:阿Trump,你走寶啦!

 有1,999X5億港元~1萬億港元~1.25千億美元,係香港買銀行都得啦,何須開戶?

甚至直情去華盛頓搵Trump王!此人正為收唔夠萬億關稅而發愁,包你立即獲親自頒發‘金卡’合照,全球網站置頂。到時,美國大地東西南北縱橫3,000里任你行,想住係Trump王既Miami莊園隔離都得。而家反而要俾香港特區扣住,真係攞離搞!

2025年4月21日 星期一

250421一Easter Monday傍晚27°C 77%:道路曲折,前途光明?

    復活節4天長假的最後一天,剛開啟電視直播準備上博,就傳來88歲的教宗方濟各Francis在梵蒂岡離世。前一天才先後接見美國副統、出露台與信眾見面。何其突然,使我想起年前英女王ERII,也是前一天見客,翌日離世。
    復活節按基督教傳統,週五耶穌受難,週一亦即今日復活。但教宗卻於是日蒙主寵召。反之,月前臥床近兩個月,一度危殆,醫生準備放棄,不料卻奇蹟地回過神來。上天的安排非人所能明白也。
   對10億教徒來說,下一步當然是誰來接任。
   我不是天主教徒,但對方濟各的開明度頗有好感。但自由/新左派求全,嫌他不足。
   左派求全激發反彈,是今天大右派回潮的罪魁。
   美國的進步派借復活節來倒Trump:全國各地有500萬人上街,佔人口約1.5%。西媒適時發佈民調,稱反Trump %升至過半;有法官否定Trump的一些措施,包括有中國留美生初步告贏這位霸王;當然還有Trump手下洩密、內訌…等紕漏。
   你開心?那就恭喜!不過,我不相信這些高層次的‘抽象’作為。要倒他,恐怕仍靠进步派看不起的民生實利,令中下層民意逆轉
    因此,我看西媒,繞過突出Trump困境的NYT、WP、CNN、BBC…,偏向‘市儈’的WSJ,還有無須開戶付費、相對比較中立的Reuters。
    WSJ說:中方希望Trump先指派全權代表,與華商定大局後,國家主席方考慮是否親自出馬與對等者面談。
    這即便是WSJ靠估,聽來也較似中方的思維:慣咗密實,四平八穩,講來講去都是那幾句大原則(至今大致謹守1953年毛、周的‘外交五原則’)。這與Trump的狂傲、信口開河、當面踩談判對手,剛好對立。因此,中方不可能接受一開始就由元首面談。萬一對方當面出言不遜,全國14億人豈不沸騰,近乎絕交?
    但Trump美式霸王作風(早期主持電視節目,就以當面厲聲炒下屬說:“You’re fired!”為標榜),不吃中華文化的密實謙遜。
    Trump據說已為冇得傾設立後備方案。由此看,破局繼續鬥法的可能性高達八成。要到其中一方不想撐才有轉機。看雙方的經貿實質(中方產品多樣,可內銷和降價催谷第二、三世界市場;美國貨種少、成本高,主要內銷,次之是靠富裕程度相近的加拿大和西歐)與國民性(中國人靈活、捱得),美方最後捱不住的可能性高過中方(但以Trump的性格,他到時仍會死撐自己贏)。
    若此,可見的將來,14億人包括港澳,恐怕要咬緊牙關。這使我想起抗日:毛澤東所謂,前途光明,道路曲折。相信要靠堅忍耐勞靈活的民族性才挺得過去。On you mark. Get set. Go!
    明天打工人復工,good luck, everyone.

2025年4月18日 星期五

250418五全年最長紅假首日 夜26°C88%:自己衰咗,但講到好似對方求饒

摘自ST250419:前一天長假首日的深圳羅湖商業城
本地新聞只有6個字:北上關口逼爆(右圖摘自250419ST)。
不用說,明後天輪到本地零售飲食商呻生意淡泊。
但有說,深圳慣見港人的商場也冷清。怕係的人當時仍塞在路上也。
美國的關稅加過籠,連禍首自己都明白,已冇咩意義。因為係245%呢個水平,冇美國人(除咗西方左派所谓擁有世界99%財富的1%人)會買嘢,商家唔會進口,庫房收唔到稅,所有人都得個吉,245%得個講字。
    此人絕頂聰明,但思維粗疏。如今發覺自討苦吃,搵理由back off--但一定要講成對方求饒,唔係我衰咗。
    因此,佢話俾佢用245%打殘既對手,已多次同佢地接觸,暗示對方求饒。為此,他可能略為調低稅率,同時繼續延長TikTok的經營期限,以示'寬大'。實則,245%的稅率有等於冇,佢靠關稅收回萬億美元既如意算盤被自己搞垮才是真!
    西媒說,對方並未來電邀約。即便真的來接觸,恐怕也是迂迴試探霸王的意圖,確定有把握才作正式的聯繫。明知對方自大狂妄,最愛自我貼金,費事俾佢玩。
    霸王至今的多頭對外攻勢,已間接承認出現首宗滑鐵盧。他手下的外交統帥預告:幾天內決定是否放棄調停俄烏戰事。
    本博當初沒猜錯:此人聰明一世,但自以為天下無敵,愛被人吹捧,被俄統睇死其討厭烏統而偏向佢,而且對烏純粹是要對方的礦物,無意保障其安全。故一開頭就說,礦物我大把,我地一齊來開發。
    霸王於是更一面倒向俄,力逼烏統妥協。
    俄統則利用這段時間,繼續在戰場上推進,奪取更多烏土,加強停戰談判的籌碼。
    但反過來,烏統是西方派,加上西歐恐俄挺烏。霸王獨力難以逼烏方妥協。如今打算放棄調停,等同承認失敗。
    不果,霸王仍然成功逼使烏方讓出礦源,達到利的目的,只不過政治上無法'流芳'而已。

2025年4月17日 星期四

250417四復活節4日長假前夕傍晚:"I’m sorry. My hands are tied..."

    Just stripped off a US5.5b export deal by you know who, Silicon Valley’s most prominent person Mr. H comes to Beijing again. 
    This time, putting on a dark suit instead of his name brand black leather bomber jacket. Apparently, he won’t be dancing on the stage and dining in dapaidang with his pals this time, more likely to dine with some serious people behind door, toasting maotai around the huge round table while nodding his head, 
     “I’m sorry. My hands are tied, you know...H20 is just not possible at this stage. But if you want, I can ship you HtwoO. That I have a lot, as much as you want. And that person doesn't care whom I sell it to....”


A joke, western joke, on the Eve of Good Friday.
Happy holiday.

2025年4月15日 星期二

250415二夜 日間最高32.1°(修正:33°)今年最高:國安教育日,Trump霸逼出動員令

    Trump對華形同宣戰(最新的把戲是透過Google,將沿用已久的南海South China Sea改稱‘West Philippine Sea西菲律賓海’),為國安教育日送上最佳教材。
    港澳辦主任在主旨講話裏,怒斥美國對港不是要稅而是要命!要「美國...鄉巴佬,在中華民族...面前哀鳴!」
    主任指「賣國無好下場」,呼籲商界當維護國安的‘主力軍’。 
    講話的精神使人想起當年“拋掉幻想,準備鬥爭”的號召,或可看作對750萬香港同胞的‘動員令’。

2025年4月13日 星期日

250413日夜22°C 36%:對Trump要打持久戰?

    過去24小時最出人意表的是:Trump‘豁免’手機、電腦、晶片…的對等關稅。
    但再看下去,Trump是否只是‘暫時’放過電子產品,以便對科技產品另定一套稅則?到時中國手機的稅率恐怕還是幾十一百,中國對iPhone也會‘禮尚往來’。
    Trump對全球發動關稅戰。但對一般國家地區純屬經濟性:賺回歷年因為逆差而外流的美元,以填數萬億美元的國債氹。唯獨對華是政治、戰略性的:借關稅來打殘中國,確保其永遠趕不上美國,鞏固本身的霸權。
    因此,這次刻意對與中國生產鏈關係密切的越、柬、馬等抽重稅,逼其與中國脫鉤。中國主席明出訪這3國。港媒說,〈中美競相拉攏各國「組隊」打關稅戰〉,古語所謂連橫合縱。祝此行成功!
    即日的好消息是:羽球混雙的鄧謝配在亞洲賽擊敗日本隊奪金。
    昨晚英國樂隊Coldplay演出最後一場。連續3晚無大紕漏。好事!
    即日另一則觸目的新聞是:有隸屬英國「對中政策跨國議會聯盟」的女議員與丈夫來港探望初生的孫兒,在赤鱲角被打回頭。英方稱會要求中方和香港特區政府解釋。
    近年超班的國家隊高台跳水小女神全紅嬋,踏入18歲後,接連2次屈居過去排名第二的隊友。小妮子說自己休息期間發育,體重增加,失落感覺。祝她早日做回自己!
    關稅戰熾熱,我們或許會忽視Trump在外交上多頭出擊,逐一落實上任時的目標:
    1.先後派國安顧問和副總統過訪格陵蘭的美軍基地。雖未進入格陵蘭本土,但已說明兼併之說並非笑談。今後會繼續進逼。
    2.派防長到巴拿馬商討運河問題。巴拿馬口說維護主權,但與此同時指長和經營運河港口違規、准許美軍進駐運河沿岸基地。其實美防長之前,中國就曾派人到訪,但未聞有結果。巴拿馬偏向誰,不問可知。
    3.美國和伊朗斷交幾十年後,高層首次間接談判。Trump要伊朗永離核武,伊朗要美解除經濟封鎖。伊朗此前與美不共戴天,如今看來逼於民生,不得不放下身段。第一次談判沒有鬧翻,即說明其準備妥協。
    4.Trump對外唯一吃癟的相信是調停俄烏戰事。他與俄統都崇尚威權,在戰事上偏俄壓烏,但處事粗疏,被心機慎密的俄統借來逼烏投降,同時拖時間在戰場上多佔烏領土,增強談判籌碼。
    Trump特使最新的想法是:停戰後,烏克蘭像二戰後德國那樣東、西兩分,東部由俄羅斯和俄裔居民管轄,西部由英法德等歐洲大國確保安全。聽來有‘創意’,但相當於烏克蘭4,000萬人半亡國。
    Trump 1.20上任,還不到90天,國內外多頭出擊,每一樣似乎都有點成數,雖未言勝,但也遠不能說敗。
    他的對頭人要認真面對,不要看西媒柴台而沾沾自喜。自由派才會去當記者,慣性煲大保守派的弱點來自慰。而且執迷於法治,慣以法制、程序來捉保守派的痛腳。但Trump是極右派,完全甩開這些‘繁文縟節,用行政命令來行事。自由派這邊吵程序,他那邊米已成炊。
    反過來,我們也不能只看自己的媒體來判斷自己"抗戰"的成敗。我們最終會勝出,但可能是幾年後的事,期間代價會很大,要咬緊牙關,俾足耐力,不能靠短期的戰意。

2025年4月12日 星期六

250412六傍晚陰雨25°C 93%:Good luck, 加拿大

    今日Trump對華的關稅無新事。但多少可以意料:稅率已達極限,再加的話,美中怕都麻木了。
    因此,Trump接著是逼其他貿易伙伴孤立中國。例如:傳聞越南為求Trump降低稅率,將嚴查過境的中國貨,看是否有違Trump對華的限制。
    此前傳聞中國透過東南亞輸入美方禁運的晶片。果真,中國主席日內走訪東盟的越、馬、柬,當會談到類似的問題。
    就Trump關稅來說,今日我最關注的是:
    此前對美強硬的〈加拿大新任總理:勞工市場惡化 擬5月初與美談判〉;
    在Trump的關稅表上‘高中’34%的台灣,今天與美方就關稅問題開談。
    我無意輕視加拿大。但加總不久前接連反擊Trump時,本博就不樂觀:
    加與美面積分居世界第二、四(中國第三),整個北美就這兩大國,一東一西都是幾千英里的大洋,註定‘唇齒相依’。但加在北,大部分是寒帶凍土,民生物資註定要靠南方的美國,而不是倒過來。
    何況,加、美無論種族、語言(加拿大口音與美國口音幾乎聽不出分別)、歷史、文化、價值觀、富裕程度(加略遜一籌,但表面上看不出與美國的差異)都幾乎一樣。最不同的只是:加拿大接受英國為宗主。
    但加拿大的人口只是美國的一成,與美國難以對等。
    人類的理想誠然是生而平等,但那其實只適用於法律:所謂王子犯法,與庶民同罪。在生活上並不適用,只不過高舉“自由平等博愛”的好心人不告訴你而已。
    加拿大若民生物資主要靠輸入,美國近水樓台,運貨北上加拿大,只是十個八個小時的貨櫃車程。若與美交惡,繞過美國從最近的國家墨西哥裝船,起碼要走四五天。
    總之,加拿大與美國長遠是鬥不下去的。Trump相信正係睇死加拿大呢點,將其當作美國的第51州。言下之意:你跳不出我的掌心。
    Trump當然太欺人,但此人是帝國主義者,同佢拗嘥氣,只能繞彎智取。春秋戰國的晏嬰作為小國的大使,被大國刻意侮辱,要他鑽狗洞入屋。他自知小國鬥不過大國,只能攻其心,最終逼使對方放棄對他的侮辱。
    加總愛國,但作為西方人,硬橋硬馬。現在相信明白,3,500萬國民的生活才是第一,單靠愛國義憤管不了事。
    至於台灣,與美談判開了頭,但只是視像會議,也未見公佈結果,還待下回分解。
    但客觀上,台灣一面倒向美國,台積電在美大舉投資設廠以示好,卻迎來34%的高關稅,應該說是賴清德的set back。由此看,此人是地頭蛇,缺少上任蔡英文對外的視野。
 

2025年4月11日 星期五

250411五:關稅續‘漲’:输美貨物145%,包裹寄美120%

    即日行情:輸美貨物關稅145%(比昨日+20%,因為另加針對芬太尼對華的加徵),寄美包裹關稅120%。
    中國反制:美國貨入口關稅125%。但講明到此為止,美國若繼續加稅,將不予理會。
    的確,一旦加到100%,已多少失卻現實意義。進口貨漲價一倍以上,消費者大都會另覓他國或本國產品來替代。如此加稅純屬意氣,中國不跟是對的。
    現實中,美國消費者靠中國貨遠多過倒過來。一兩年後,中國的競爭者相信會建成新的產業鏈以替代中國貨。但此前,美國消費者難免要熬貨少價高的日子。
    國家主席日內過訪美國關稅排名前列的越、柬、馬,可信與這3個供應鏈類似中國的東盟國家商討聯合的應對。
    但iPhone加稅前就要賣US$800-$1,500,若在華(包括港澳)漲價一倍,應有利國人轉用國貨。華為、小米、Oppo、Vivo等恐怕正加緊倣效iPhone的專用功能,例如AirDrop,以便用戶過檔。
    對我來說,跟了幾天Trump對華的加稅遊戲,開始厭惡,因為已脫離產品與價值的現實,懶得跟。
    Trump彷彿玩無須真金白銀上枱的poker話事啤,懶理莊家,反覆地call/大,針對的只是一個對手:中國。現在中國跟了2次後說,I hold。你再call的話,我不會再跟,開底牌/show hand吧!看誰笑到最後!
    在這場遊戲裏,中國當然也是傷的。但Trump這類美國人看不到中國人的特性:特別捱得、忍得,吃苦的能力可能是美國人的十倍。忍得就更是美國人的對立面。美國人自由至上,一覺得唔啱就大聲嗌,中國人可能先‘咕聲吞咗’,再暗裏反制。
    出身湖南省湘潭縣的外交部女發言人,昨天上網她堂哥毛主席(港媒說的)1953年2月抗美援朝最後幾個月的講話視頻,譯成粵語相當於:放馬過離啦!你想打幾耐就幾耐,我一於奉陪,不勝無歸!
    抗美援朝由1950年6月打到53年6月和談,剛好3年。期間中國出動百萬志願軍義助朝鮮(北韓),損失可信不小。但美國作為二戰的蓋世大英雄,沒料到被這個朝鮮開打半年前才建政、50年還在清剿國民黨軍隊殘餘的一窮二白國家,拖到幾乎要跪低。幾十萬少爺兵被志願軍死纏,在冰天雪地的朝鮮叫苦連天,不得不call off以求止蝕。中方即便沒打贏,美國也已撐不下去,只好妥協。
    75年後的關稅戰只怕也是如此—如果大帝硬要玩下去的話。何況,今天的中國與1950-53年不可同日而語。今日的美國亦非當年在二戰中主力打敗納粹德國和軍國日本的王者。
    *最後記一則日誌:
    昨去街市,買了生果,想將店鋪給的塑膠袋放進背囊時,袋子裏圓骨碌的生果跌出塑膠袋,滾到滿街都是。我由於彎腰不便,正要單膝跪地撿拾生果時,有拖著買餸車路過的女士說,“我幫你!我幫你!”示意我起身,然後彎身逐一幫我拾起地下的生果,放入我的背囊,怕有七八個之多。
    我低頭謝謝這位好心的女士。女士拾完生果後,一再說:“你小心呀!”大概是看我的年齡和笨拙的跪地。我再次低頭謝謝她。但不知道何以為報。怕只好在晚禱中記住她,再三感恩!
    這是我珍惜香港的地方。縱有很多人有complain,但香港在人的關懷上,與以前不可同日而語。當然,一個基本因素是,現在社會富裕了,資源的爭奪大大減輕。
    我60幾年前讀中學時,每天一早在土瓜灣逼巴士似打交。因為幾乎所有路過的巴士都爆滿飛站,平均一架車上一個人。但等車的少說也有五六人,只能各顯神通。爭上車過程中少不免碰撞,甚至開踭。因為,上唔到車就遲到要罰。形勢逼住要顧自己。
    如今社會富裕後,絕大多數時間、地點,都唔使同人爭。而且,經過幾十年的關愛教育,從小就有好心的觀念。現在很多人去做義工,以幫人為樂。
    希望這種風氣好好發展下去,使香港百尺竿頭更進一步。

2025年4月10日 星期四

250410四mid上午25°C 78%:今日行情125%...有國人當僱傭兵?

    由於中國比美東快12小時,這兩天一覺醒來,Trump‘主導’的世界又已不同。
    但純屬量變,性質早已由Trump的性格決定。像我這種箇中沒有stake的人,也可以聳聳肩說:No big deal。
    最新的對華輸美貨物稅率是125%,up from昨天的104%。
    理由是:中方不聽霸王事前的警告,加他的稅報復,故要懲罰。相當於庭上法官說:認罪減刑,拒認加刑,或者像中國早期說:“抗拒從嚴”。Fair enough?但問題是事前先要判定有罪!
    果然,霸王冇食言:75個要求與他談判的國家地區,延後加稅90天。(但加拿大已宣佈加美國車的關稅,當冇此‘優惠’。
    關稅要談3個月之久?非也,因為太多元首來‘kiss my ass’(Trump公開說的),我要逐一接見,好辛苦!
    霸王相信,中國其實是想求他的,只不過一時間不知道怎麼做。我的老友是明白人,給他一些時間吧!
    此刻是中國日間,說不定今天稍後中方又有回應。等著瞧吧!
    這兩天以新聞角度看,有關中國的新(相對於貿易戰的老話題)話題其實是:
    烏克蘭播片說,在對俄戰事的前線逮到2名為俄軍上陣的中國公民,從其護照得知其姓名、出生日期….。其中一人說自己在華獲俄方招募,酬勞折合港元約18萬。
    看烏方的發佈,這兩人純屬僱傭性,打仗當打工,與中國政府無關。
    烏方引述情報說,俄軍裏至少有155名中國公民。
    但以上純屬烏方一面之詞,還待中方調查回應。

2025年4月9日 星期三

250409三:香港真的不用跟內地收美國貨關稅?

    Trump對華的104%關稅,如期中國時間今日正午生效。
    粗略計,中國貨在美通關後,來貨價由US$1變成US$2,另外那US$1被Trump的庫房收去。零售商若在US$2的來貨價上mark up50%,消費者要支付US$3.0。
    關稅若為0%,則US$1來價的中國貨通關後仍為US$1,零售商mark up 50%,消費者只須支付US$1.5。現在要多付US$1.5。
    注意:對消費者來說,差價是實數,由US$1.5變成US$3,而不是100%的百分比。若所有的生活用品都倍加時,那就是不是開玩笑的。
    不用說,美國消費者,相信包括華人,肯定努力找非中國產的代用品。美國的華人也會就地生產華人食品來替代中國貨。但漕白鹹魚、金華火腿…怕很難代替。
    相對來說,中國(包括港澳)需要用美國貨的機會遠不及美國人需要用中國貨多。我真的想不出,自己有哪種食物和日用品以美國的最好用、合算。
    但看即時:國家即時宣佈奉陪Trump到底後,香港仍會以自由港的地位,完全不收美國貨的入口稅?香港與相距1小時車程的深圳,兩地的美國貨售價若相差84%(中國最新宣佈的美國貨關稅率),關口不會大亂? 
    中國組裝的iPhone如果在港零售價與在美國的售價一樣,深圳賣貴84%,內地人豈不湧來搶購再帶回內地?
    我不懂大道理,但直覺上,現在與Trump打關稅戰關乎國安、國運,香港仍可抱住英治時代留下的自由港地位,只顧荷包不理國策?
    即日本地最令人驚異的事件,無疑是前特首梁振英的次女昨夜無聲無色地在住所離世,年僅33。
    梁振英當晚接報抵達現場視察後,在個人的社媒上公佈事件,稱當局調查後排除自殺和其他的可疑。
    這位梁小姐多年前一度頻頻見報,主要是個人的一些特立異行或健康問題。
    逝者RIP,在世者節哀。

2025年4月8日 星期二

250408二夜23°C 72%:輸美關稅最高可能=104%

    昨清明長假後的週一,午後在市區行長途,顺便買餸,晚飯後休息。
    昨恆指跌13.2%雖然空前,但我一冇知識二冇貨,三來直覺上,股災雖來自基本因素,但股眾的第一反應必然情緒性,從而超賣,毛主席話齋‘矯枉過正’,翌日多少會反彈;四則國家早有準備,不妨明日再看。
    但入夜後傳來Trump對北京反制的回應:你週二(美東時間,比北京慢12小時)不撤回對美的34%關稅,我翌日就再加你50%。換言之,到時54%+50%=104%,中國貨入口價將double。
    但中國早已預咗,立即話“奉陪到底。新聞說會還以‘六通拳’(六招)。
    此外,可信國家對內會加大力度撐股樓、促消費。
    新冠期間,內地曾力促內循環。現在看來,今後一段日子都會以此為重。
    說回香港,我們不屬內循環圈,加上連年千億財赤,政府無力派錢,還是要靠遊客和盛事來幫補。
    今晚英國樂隊Coldplay在啟德演出,應屬香港谷“盛事”以來,最大名的西方偶像。下月會有西歐球會,尤其是英超勁旅防港。這次當然不會重演美斯的人到波唔到。
    內地今天說,不排除會停止進口美國電影。在這個政策上,香港作為中國特區,會跟從內地,還是說作為國家對外的窗口,會‘特’事‘特’辦?並非希望內客專程來港看美國片,而是香港作為國家最開放的窗口,戲院裏沒有荷里活,怕被人說話。
    今日恆指果然反彈,但只收回昨一成失地,說明Trump的威脅實在。再過大約24小時(時為美東晨早)就知道了。相信到時,國家也會公開較具體的回應。
    香港作為國家對外的窗口,在這方面是比內地的城市棘手。牙關要咬緊,但路總是有的。首先不能自亂陣腳。
    最後補回日前的一個comment。剛說朝鮮只有領袖和軍事兩種新聞,平壤就再次舉辦國際馬拉松,引來過百好手,香港都有20人。港視有片。但跑手似乎限於幾個友好的國家地區。希望下次也有發達地區的。

2025年4月6日 星期日

250406日夜20°C 74%:看‘美櫻’的日子

    清明長周末今晚結束。食肆說,內客南下的消費仍未能抵消港人北上的損失。原因可信是:內客來港由10年前爆買變成‘看遊’,逼爆山頭,冷落名店。
    這本來是內地的進步:有品味了。但盛人頭唔盛撲滿,正中本港薪高租貴的要害。
    Trump濫加關稅,舉世憤慨。但除了中國有本錢兼意志,敢與其硬碰,絕大多數國家地區敢怒而不敢言。
    Trump月前還‘展望’與中國主席6月中見面一起慶生,現只怕4年任內都甭想。下次G20元首會議,他和中國主席會如何互相面對都是一個問題。
摘自hk01
    再說,Trump每天都在變,按內外的反應調整他的大政方針。如今已天怒人怨,他真做得完4年?
    美歐風起雲湧的左派抗議或許有聲勢冇實際。真正能搖動Trump的是濫加關稅導致的經濟後果:企業動蕩,物價猛漲,老闆和員工都受不了。最後,共和黨不得不棄帥保車,保存黨在國會的席位。
    
講過壞事,難得地講點趣事。美京華盛頓櫻花盛開,有家庭賞花後出po。點知家庭照背後多了兩個猛男,走在前面的一個竟然好像是前總統奧巴馬(右上圖:摘自hk01)。
    果然,不久後,奧
巴馬在社媒留言,為自己不慎煞他人的風景道歉。若此,走在他身後的是Special Agent(特勤/保鏢)。
    1981年,我在華盛頓工作了大約9個月,與家人住在河對岸Virginia州的Clarendon地區,幾分鐘就走到地鐵,坐幾個站就到K街的辦公室。
    那是我七年在美最開心的日子。華盛頓以美國東北部來說不冷,現在回想,大概相當於日本東京,三四月就春暖花開。市內核心地帶官方紀念性建築物(Lincoln Memorial,Jefferson Memorial, Washington Monument...)集中的“湖區”,沿岸櫻花怒放。我當時未去過日本,人生第一次賞櫻是拜美國之賜。
    但話說回來,美京的櫻樹是日本在二戰後送的。日人厲害:與美軍打生打死後,唔夠打就改為修好,將自己最珍貴的傳統送給美國人,改變美國人對自己的印象。我們中國話說是美國的二戰盟友,但勝利後未聞與美國有親密的友好關係。
    當然,那是因為1950年我們就抗美援朝,與美國翻臉成仇。但即便尼克松1972年訪華破冰後,其後20多年關係算好的日子,我們也沒有送上什麼足以令美國人心醉的國粹。
    不怕說,孔子這種層次是不行的,那只有愛中國的學者懂得欣賞,萬中無一。一般美國人懶理。但日本的櫻花幾乎無人不受落。
    1981年的美京對我和家人還有一個沒齒難忘的好處:政府所有的博物館一律免費。美京有一條“Mall Walk”,不長,兩旁都是博物館,隨便你進出,包括科技的Smithsonian、貝聿銘設計的National Gallery of Art。只要天氣好,我與家人每逢週末就在Mall兩旁消磨時間。自帶三明治飲料,累了在Mall Walk兩旁的凳子上坐。美京的人口密度可能只是香港的幾十份之一,唔使搵位等位。如是可以在Mall Walk盤桓一整天。唯一的開銷是地鐵車票,兩人花不了10美元。
    只可惜公司不夠生意,那份工做了幾個月就被lay off,只好北回紐約,打華文報紙工。
    此後,大概進入新世紀後,我由香港去美國探望親友時,曾回去過華盛頓的Mall Walk。但作為過客,來去匆匆,再也沒有住在華盛頓時那種悠閒、品味。而且,所有的博物館都要收費,好像4-5美元吧。我贊成,但免費的Those Were the Days記憶,對我來說仍然很回味。

2025年4月5日 星期六

250405六夜19°C 84%:Trump借越、柬隔山打牛

    Trump霸對全球發動關稅大戰,遭到他心目中的頭號敵人中國加倍奉還。中國據聞更因為美國加關稅的不友好行為,不讓Trump最愛的TikTok賣給美資。中國此舉有理。
    預期對方產品或會暴漲五成的心理下,內地暫時未聞搶購iPhone,反而傳聞美國人先掃中國電視。
    面對Trump的辣招,各國視乎本身相對美國的市場規模、對美國貨課稅的高低、與美國的關係…,由Tit for a Tat到投降各有選擇。
    美國北鄰的鐵盟加拿大立刻反制。但那是因為被Trump一再揚言兼併,刺激起強烈的民族情緒。但人口只是美國的一成,限於消費力,對美反制怕難以起到對等的作用。
    反之另一端,在Trump關稅表上置頂的越南和柬埔寨立刻跪低。越南領袖致電白宮,承諾盡量免卻美國貨的進口稅,以換取對等待遇。柬埔寨也有類似的表示。
    但Trump將越、柬在關稅率上置頂,目的是隔山打牛,並非針對越、柬。原來,中國製造業為了享有輸美低稅率,過去十年將生產線移入越、柬。
    不用說,Trump若對越、柬產品的輸美稅率大大‘開恩’,必定講明不包括外資生產線。
    歐盟對Trump關稅的回應,預料強度僅次於加拿大。但歐洲輸美的消費品,是否偏向生活品味多過實用?果真,則單價雖高,但數量較少。

2025年4月4日 星期五

250404五清明夜20°C 82%:一周後iPhone ¥1萬起跳?

    中國今日以對美34%的關稅加幅,對等反制Trump霸日前對華的辣招。
    且看對方會否再升級回應。
    我的第一個反應是:千萬計的中國(包括港澳)iPhone擁躉(我唔係。與喜好無關,純粹因為機價貴),是否要趕在對美關稅生效前,更新手頭的model?否則,下一代iPhone會從¥1萬人民幣起跳,新出的摺機更要¥2萬。
    但反之,若託親友在美國買iPhone,來港時順道帶來,又是否可在港澳或內地使用?(美國有些iPhone或被電訊公司lock死,或已改用eSim,機體冇插卡槽,只能在美國上台。帶來港無所用,因為在港上台須用實體Sim卡)
    至於即日的東亞頭條:韓統意料中被法庭罷免,對我來說認真anti-climax。
    朝鮮半島一北一南都超特別。北邊似乎只有領袖和軍事matter,幾乎未聞官方發佈社會和平民的動向。偶有民間傳聞,通常都是反北者的‘抹黑’。南邊則來來去去都是黨派鬥爭,社會撕裂,情緒暴烈。
    本博早就說過,韓統卸任後幾無一善終。輕則被罵任內貪腐,但未致於定罪。重則入獄。最重的自殺’以謝’國人。
    但若政客藉一人一票上位後都行為不軌,要麼:
    1.選舉制度有問題、2.沒有一個政客是好人、3.選民看人能力差、4.權力架構有問題,好人在位也會被帶壞…。無論是哪種可能,都令人對韓國另眼相看。
    東亞3大國,韓國限於人口,經濟總量或仍不及日本,但科技應已超越(Samsung三星打遍全球,還有晶片業),Kpop/韓劇更壓倒中國。但似乎始終以政爭為榮。
    這個國家你Likey?
 

2025年4月3日 星期四

250403四夜20°C 58%:Trump關稅揭曉:中國貨加稅20%+34%=54%

後補:摘自MP250404


    舉世焦慮的Trump王關稅終於揭曉。除了幾個受西方制裁,對美國無出口的國家,所有的國家地區無一倖免,關稅加幅由10%-50%(右圖摘自MP250404)。換言之,出口價1美元的外國貨,運抵美國通關後,成本將會變成1.10-1.50美元。價格增幅絕大部分會由美國消費者承擔。
    中國貨的關稅增幅是34%。但原來,Trump此前已經說對中國貨加徵20%的關稅,今天宣佈的34%是加在這20%之上,換言之,中國貨抵美的關稅,實則20%+34%=54%,亦即出口價1美元的中國貨,進入美國後,成本變成1.54美元,加幅幾乎是所有國家地區裡最高的。港澳作為中國地區,自然免不了。對美出口的行業坐穩了!
    但沒想到的是,Trump口口聲聲說,關稅要reciprocal,中文譯作“對等”,美國才能獲得‘liberated解放’,再次變得偉大,所謂MAGA。但他昨天公佈加稅方案時,特地強調:這次的關稅加幅只是對方針對美國貨稅率的“一半”。沒有講錯,真的只是一半,而不是對等的比率。中國貨之所以加稅34%,因為中國對美國貨徵收的最高關稅率是67%。但67%只是中國最高的稅率,相信絕大部分美國貨的進口稅沒有這樣高。現在對中國進口貨劃一徵收34%+20%的關稅,不用說,恐怕有不少美國消費者覺得吃不消。
    這使我想起,很靠中國食品furnish餐桌的中港台移民。
    口口聲聲“reciprocal”的霸王Trump,在關稅上突然收得‘咁順’,恐怕不是想世人叫佢“聖王Trump”,而是屬下計算過,擔心美國消費者吃不消吧?
    下一步看中國如何反制。如果國家大幅提高美國貨的關稅,我們作為中國消費者要努力發掘其他國家地區的相應產品以配合。說到底。如今在港,日常生活裡要用美國貨的機會已經不多。 

2025年4月2日 星期三

250402三深夜19°C 72%:台賴府走極端招來對岸極限施壓

    ‘陸軍’過去2天對台島邁向極限的施壓,顯係對應賴府急劇向獨台推進的反擊。
    賴府似乎的確想恢復當年國民黨的戒嚴令,藉此斬斷與陸的一切聯繫,令台民盡快數典忘祖,成為‘新加坡’第二。
    但台灣限於地理條件,缺少新加坡得以建立另類identity的兩個要素:
1.新加坡與大陸沿海的距離是台灣西岸與大陸沿海距離的20幾倍。粵閩居民3百年前開始去新加坡謀生時,限於交通條件,長年回不了鄉,下一代容易形成當地的意識。
2.新加坡華人夾在伊斯蘭信仰的馬來亞和印尼兩大地域之間,為了突破人數上的弱勢(今天印尼有2億人,是新加坡的40倍),選擇以英語作為公共層次的語言,將華語留作私人層次的語言。今天新加坡土生的華人大都以英文為母語,從而決定了他們的新加坡identity。
    台獨想以美國為靠山,恐怕首先要改用美式英語作為’官話’。但台灣人的英文莫說與新加坡人比,即便與香港人比也差一截,改母語近乎mission impossible。
    過去這半年,賴府的作風委實令人心寒。驅逐3位‘主統’的女陸配還可以說涉及意識形態。但反覆扣押關鍵的政敵柯文哲,罪名層層加碼,留難其獄中生活,連治病都反覆,似乎真想整死他。
     昔日蔣家對待政治犯都沒有這樣苛刻。早期的書生陳映真、柏楊、雷震…都得以服完刑期,出獄後繼續寫作。後來蔣經國主政,反對派崛起,但被捕入獄的知名人士未聞今天柯那種遭遇,出獄後更繼續與國民黨鬥。今天怎麼啦?

2025年4月1日 星期二

250401二深夜17°C 69%:西方左派的幼稚病

    今天04.01是西方的April Fool’s Day,西方人說你什麼別當真。但明天就回復正常,不要以為對方說笑!
    80年前,美國總統Harry Truman杜魯門下狠心,在人類史上首次應用原子彈,逼使本欲與美軍玉石俱焚的日本無條件投降,終結了6年傷亡怕上億的二戰。
    這在今天被視為反人道罪行,聯合國的國際法庭肯定要發全球紅通。但80年前,恐怕除了日人,世人都額手稱慶,覺得只要能早一天結束戰事都善莫大焉。今天的我們唯有求當年原子彈下的冤魂寬恕。
    但80年後的明天04.02并非愚人節,Truman的後繼人Donald J. Trump特朗普/川普講明對世界廣泛地區投放關稅‘核彈’。我們作為美國的頭號對手自然免不了。但看開些吧,美國歷來的鐵盟加拿大、墨西哥、歐盟…也免不了。最多我們吃的那顆當量大一些而已!
    關稅英文叫tariff,聽來像不像terrorist?
    如果有人敢公開真正的全球民調,你猜討厭Trump的人過不過半?但不怕說,現在幾乎全世界都怕了他,包括美國最憎他的左派。不信的話,去北加州灣區小城Berkeley做民調,我賭反Trump的比例不過半—雖然平常的話,Berkeley在大選投票,投給Trump的怕0.1%都冇。
    由於Trump出手太狠,動輒用行政命令繞過國會和正常的決策程序,說不定連美國公民都可以DQ,現在全世界的左派都只敢把怒氣發洩在Trump的親密戰友Elon Musk身上。
    說到親密戰友,使我想起毛澤東當年一度的接班人林彪。林彪與兒子林立果後來暗殺毛失敗,以致林彪夫婦同兒子劫機北逃蘇聯。不料冥冥中有主宰,飛經蒙古上空時失事墜毀,機上無人生還,中國解決了一個心頭大患。
    說回今天的Musk。現在反Trump和Musk的西方人,尤其是西歐的左派,近不了這兩位大王的身,於是砸令Musk成為世界首富的電動車Tesla和陳列室以洩憤。但相信只砸別人的Tesla,換了自用的,恐怕會先脫手再說吧!
    不過,中國人講實際,肯定不會有人砸車來反Trump/Musk。國產電動車多的是,買國貨就是對這兩人幫最好的回應。我相信香港也沒有本地人(內地來定居的或不同)去鵝頸橋打這兩人的小人。
    砸車是西方人的左派幼稚病,就如砸幾百年前的名人雕像,因為當年此人經營過販奴生意。按同樣的邏輯,你我萬年前的祖先,很可能吃過同類來維生、侵犯過女同類來延續後代。因此,《聖經》說得對:我們沒有人沒有原罪。
    最後,送大家一段我日前在手機app看來的一段《聖經》:《耶利米Jeremiah書》第17章第5-8節、以及第10節:
    [5] 耶和華如此說:倚靠人血肉的膀臂,心中離棄耶和華的,那人有禍了! [6] 因他必像沙漠的杜松,不見福樂來到,卻要住曠野乾旱之處,無人居住的鹼地。[7]倚靠耶和華、以耶和華為可靠的,那人有福了![8]他必像樹栽於水旁,在河邊扎根,炎熱來到,並不懼怕, 葉子仍必青翠,在乾旱之年毫無掛慮, 而且結果不止。
    [10] 我-耶和華是鑒察人心、試驗人肺腑的,要照各人所行的和他做事的結果報應他。