2021年5月25日 星期二

210525二午30°C 79%:Who’s in charge?

 「回港易」朝令夕改引發的“Who’s in charge?“質疑,令人聯想到明年三月的「大選」。今後一段時間,有關人士類似的爭議怕有增無減。入秋後更會變得明朗。到時疫情或會趨緩,輪到選情趨熱。

當然,這場換屆純屬建制內部的安排,與常人無涉。但媒體照例會炒,我由此想起白宮剛好40年前一個類似的爭議。

81年3月,Ronald Reagan(列根)剛入主白宮2個月就遇刺。

時爲下午,我碰巧在白宮隔街的K Street上班,做中文文字的工作,但不是新聞。不記得自己當時如何反應,只記得列根中槍後,送院初期很危險,不但無法履行職務,甚至無法安排轉移權力。

不只此,此時暫代職務第一順位的副總統不在華盛頓,無法在大法官面前宣誓。美國面積大如中國,副總統即使立即登機飛回華盛頓,恐怕也要5-6個小時。真空期內,在當時的冷戰氣氛下,萬一蘇聯核武打過來,誰來將擋?

內閣成員趕到白宮,再加上白宮裏總統本身的一衆助手(白宮或相當於中國的總書記辦公廳),包括幕僚長Chief of Staff(相當於中國的總書記辦公廳主任)、國安顧問National Security Adviser(或相當於今天中國的楊潔篪),一度亂成一團。忙中有錯,鬧出個笑話。

記者爭相問一衆大人物:現在誰負責(掌國)?成功站到米高峯前的是國務卿Alexander Haig海格將軍,職業軍人出身,語氣堅定地安國人的心:I am in charge here!

當時就有記者質疑。鏡頭前,身旁的其他要員有人皺眉甚至輕輕搖頭 。

美國恐怕讀過小學的人都會想到:副總統後的第一人是代表最多民意的衆議院議長,今之Nancy Pelosi。因爲,此人是全美500多個地方選區當選者的領袖。衆議長之後相信是首席大法官。我懶得查國務卿排第幾。但直覺上,除非核戰或美國內戰,頭幾位都不在,否則很難輪得到。

美國最影響力的媒體,兩大報NYT、WP、三大免費電視台CBS、ABC、NBC(當時CNN剛開台 )普遍偏向自由派,講白了,在兩黨之間親民主而遠共和。唯財經報WSJ本性走資,反過來親共和遠民主。列根不但是共和黨人,而且是右派,強烈反共。海格更是軍人。一提到軍方,記者本能的反應是戰爭機器,所謂military-industrial complex(軍工綜合體)。此人又正好自大傲慢,不可一世。由他來掌國,輿論即時鬧翻天。

海格這個風波可能只維持了一兩個小時,就被轟下台,留為笑談。

美國這樣成熟的法治國家,都可以這樣沒有常識。可見人在忙亂之中,什麼笑話都鬧得出來。

沒有留言: